怙

基本字义

1. 依靠，仗恃：～势。～恃（亦为父母的代称）。～乱（乘祸乱之际谋取私利）。～恶不悛（坚持作恶，不肯悔改）。失～（失了父亲）。

外语翻译

• 英语：rely on, presume on; persist in
• 德语：sich auf etw. , jdn. verlassen (V)​,auf jdn , etw. angewiesen sein (Adj)​,annehmen, vermuten
• 法语：appui

详细解释

• 怙　hù　

〈动〉

1. (形声。从心，古声。本义:依仗，凭借)
2. 同本义 [rely on]
   1. 怙，恃也。——《说文》
   2. 无父何怙，无母何恃。——《诗·小雅·蓼莪》
   3. 怙其俊才。——《左传·宣公十五年》
   4. 怙势作威。——柳宗元《封建论》
3. 又如:怙气(仗持勇气);怙终(仗恃作恶，终不悔改);怙势(倚恃权势);怙险(凭恃险固)
4. 坚持 [persist in]。如:怙过(坚持错误);怙过不悛(坚持错误不改);怙恶(坚持作恶)

〈名〉

1. 父母的合称 [parents]
   1. 孩失其怙，幼丧所亲;旁无弟兄，藐然一身。——白居易《寄乌江十五兄文》
2. 父亲 [father]
   1. 怙、恃二字，分言之，父曰怙，母曰恃…合言之，父母通谓之怙。——《正字通》
   2. 六岁失怙恃，不为兄嫂所容。——《聊斋志异·珠儿》

〈常用词组〉怙恃　

国语词典

• 怙　hù　ㄏㄨˋ　

〈动〉

1. 凭恃、倚靠。
   1. 如：「无所依怙」。
   2. 唐·柳宗元〈封建论〉：「大逆未彰，奸利浚财，怙势作威。」

〈名〉

1. 父亲。
   1. 如：「年少失怙」。
   2. 唐·白居易〈寄乌江十五兄文〉：「孩失其怙，幼丧所亲；旁无弟兄，藐然一身。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】侯古切【集韻】【韻會】後五切，𠀤音戸。【說文】恃也。【書·舜典】怙終賊𠛬。

又【畢命】怙侈滅義。

又父曰怙，母曰恃。【詩·小雅】無父何怙，無母何恃。

又父母通謂之怙。【詩·唐風】父母何怙。　亦通作𢛅。【揚子·太𤣥經】赫河之曜，何可𢛅也。【註】與怙同。

说文解字

恃也。从心古聲。矦古切

(怙)恃也。韓詩云怙、賴也。从心。古聲。侯古切。五部。

方言集汇

• 国际音标： xu˥˧
• 日语读音： TANOMU
• 韩语罗马： HO
• 现代韩语： 호
• 客家话： [客英字典] fu5 fu3 [台湾四县腔] fu5 [梅县腔] fu3 [宝安腔] fu3 [客语拼音字汇] fu4 ku4 [海陆腔] fu6
• 粤语： wu6
• 潮州话： 何污6（妇）
• 近代音： 曉母 魚模韻 去聲 戶小空；
• 中古音： 匣母 姥韻 上聲 戶小韻 侯古切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；