恃

基本字义

1. 依赖，仗着：仗～。有～无恐。～才傲物。

外语翻译

• 英语：rely on, presume on, trust to
• 德语：sich auf jd. Stützen, sich auf etw. od. jd. verlassen (V)
• 法语：s'appuyer sur,compter sur

详细解释

• 恃　shì　

〈动〉

1. (形声。从心，寺声。本义:依赖，依靠)
2. 同本义 [rely on]
   1. 恃，赖也。——《说文》
   2. 无父何怙，无母何恃?——《诗·小雅·蓼莪》
   3. 恃有年也。——《公羊传·桓公三年》
   4. 吾以兰为可恃兮。——《离骚》。注:“怙也。”
   5. 恃源而往者也。——《庄子·徐无鬼》
   6. 子何恃而往?——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
   7. 老妇恃辇而行。——《战国策·赵策》
3. 又如:仗恃(倚仗);恃固(凭仗地势的险固);恃势(倚仗权势);恃爱(倚仗对方的爱宠);恃险(凭仗地势的险要);恃宠作娇(倚仗得宠而柔媚作态);恃赖(恃凭。依赖，凭借);恃众(依仗人多势众);恃宠(依仗宠爱);恃才傲物(自负其才，藐视他人);恃功(自负功高);恃明(自负聪明)
4. 持;矜持 [support]
   1. 士有孤而自恃，人主有奋而好独者。——《吕氏春秋》

〈名〉

1. 母亲的代称，母死称失恃 [mother]
   1. 六岁失怙恃，不为兄嫂所容。——《聊斋志异·珠儿》

〈常用词组〉恃才矜己　恃才放旷　恃强凌弱　

国语词典

• 恃　shì　ㄕˋ　

〈动〉

1. 依赖、依仗。
   1. 如：「恃才傲物」、「有恃无恐」。
   2. 《广韵·上声·止韵》：「恃，依也，赖也。」
   3. 《左传·僖公二十六年》：「室如悬罄，野无青草，何恃而不恐。」

〈名〉

1. 母亲。
   1. 《聊斋志异·卷二·珠儿》：「六岁失怙恃，不为兄嫂所容，逐居外祖家。」

《康熙字典》

【唐韻】時止切【五音集韻】丞矢切，𠀤音市。【說文】賴也。从心寺聲。【廣韻】依也。【詩·小雅】無母何恃。

又【集韻】丈里切，音峙。心不明也。

又【玉篇】【廣韻】【集韻】𠀤時史切，音侍。【集韻】仗也。　或作㤄。

说文解字

賴也。从心寺聲。時止切

(恃)賴也。韓詩云恃、負也。从心。寺聲。時止切。一部。

方言集汇

• 国际音标： ʂʅ˥˧
• 唐代读音： zhiə̌
• 日语读音： TANOMU
• 韩语罗马： SI
• 现代韩语： 시
• 客家话： [梅县腔] she5 [宝安腔] si5 [客语拼音字汇] si4 [海陆腔] shi6 [客英字典] shi5 [台湾四县腔] sii5
• 粤语： ci5
• 潮州话： si6
• 近代音： 審母 支思韻 去聲 是小空；
• 中古音： 禪母 止韻 上聲 市小韻 時止切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 咍部 ；王力系统：禪母 之部 ；