悽

基本字义

1. 同“凄”。

外语翻译

• 英语：sorrowful, grieved, melancholy
• 德语：betrübt, traurig
• 法语：lugubre,sombre,triste,lugubre,lamentable

详细解释

• 悽　qī　

〈形〉

1. 悲伤;悲痛 [sad]
   1. 悽，痛也。从心，妻声。——《说文》
   2. 悽怆之志。——《淮南子·本经》
   3. 意荒忽而流荡兮，心愁悽悽而增悲。——《楚辞·屈原·远游》
2. 又如:悽悽惶(悲伤不安);悽心(感到心痛);悽苦(悲苦);悽戾(哀伤悲泣);悽其(悲痛感伤的样子);悽洏(哀伤流泪);悽楚(悲伤酸楚);悽恻(哀伤);悽伤(痛苦哀伤);悽切(凄凉悲切)
3. 寒冷 [chilly;cold]
   1. 不忧至寒之悽怆。——《汉书·王褒传》
4. 又如:悽怆(寒冷);饥悽(饥寒)

〈常用词组〉

国语词典

• 悽　qī　ㄑㄧ　

〈形〉

1. 悲伤、悲痛。
   1. 如：「凄惨」、「悲凄」。
   2. 《说文解字·心部》：「凄，痛也。」
   3. 《楚辞·屈原·远游》：「意荒忽而流荡兮，心愁凄而增悲。」
   4. 《文选·江淹·别赋》：「是以行子肠断，百感凄恻。」

《康熙字典》

【唐韻】七稽切【集韻】【韻會】【正韻】千西切，𠀤音妻。【說文】痛也。从心妻聲。【集韻】悲也。【後漢·喬公祖傳】曹操過其墓，輒悽愴致祭奠。

又悽悽，饑病貌。【後漢·周黃徐姜申屠列傳贊】悽悽碩人，陵阿窮退。

又【韻會】七計切。恨也。

说文解字

痛也。从心妻聲。七稽切

(悽)痛也。从心。妻聲。七稽切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰi˥
• 唐代读音： *tsei
• 日语读音： ITAMU
• 韩语罗马： CHE
• 现代韩语： 처
• 越南语： thê
• 客家话： [客英字典] ci1 [海陆腔] ci1 [梅县腔] ci1 [宝安腔] ci1 [客语拼音字汇] qi1 [台湾四县腔] ci1 [沙头角腔] ci1
• 粤语： cai1
• 潮州话： ci1
• 近代音： 清母 齊微韻 平聲陰 妻小空；
• 中古音： 清母 齊韻 平聲 妻小韻 七稽切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 灰部 ；王力系统：清母 脂部 ；