慬

基本字义

1. 勇敢：“此而不报，无以立～于天下。”
2. 忧愁；烦恼。

1. 仅仅；将近：“公敛处父帅师而至，～然后得免。”

1. 谨慎。

外语翻译

• 英语：brave; cautious; sad
• 德语：wacker
• 法语：courageux,prudent,triste

国语词典

• 慬　qín　ㄑㄧㄣˊ　

〈名〉

1. 勇气、勇敢。
   1. 《淮南子·说山》：「立慬者非学斗争也，慬立而生不让。」
   2. 唐·柳宗元〈唐故特进赠开府仪同三司扬州大都督南府君睢阳庙碑〉：「所以出奇以耻敌，立慬以怒寇。」

《康熙字典》

【廣韻】巨斤切【集韻】渠斤切，𠀤音芹。【廣韻】憂哀也。【公羊傳·定八年】慬然後得免。

又勇也。【列子·說符篇】無以立慬於天下。

又【廣韻】【集韻】𠀤居隱切，音謹。【廣韻】愨也。

又【集韻】渠吝切，音僅。憂也。

又【集韻】巨靳切，音近。僅也。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰin˧˥; tɕin˥˧; tɕin˨˩˦
• 日语读音： KANASHIMU
• 越南语： cỡn
• 客家话： [客英字典] kiun2 [海陆腔] kiun2 giun3 [梅县腔] kiun2 [台湾四县腔] kiun2 giun3
• 粤语： kan4
• 中古音： 群母 欣韻 平聲 勤小韻 巨斤切 三等 開口；見母 隱韻 上聲 謹小韻 居隱切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；