憺

基本字义

1. 安稳，泰然：“羌声色兮娱人，观者～兮忘归。”
2. 恬静：“～乎自持。”
3. 忧虑：“心烦～兮忘食事。”
4. 产生震动效应，使人感到畏惧。

外语翻译

• 英语：peace
• 德语：Frieden, Friede (S)
• 法语：paix

详细解释

• 憺　dàn　

〈形〉

1. 安然 [safely;stable]
   1. 憺，安也。从心，詹声。与倓略同。——《说文》
   2. 观者憺兮亡归。——《楚辞·东君》。注:“安也。”
2. 又如:憺憺(安然，镇静)
3. 恬静;清静 [tranquil;quiet]
   1. 憺乎自持。——司马相如《子虚赋》。注:“憺泊，静也。”
   2. 蜂虿螫指而神不能憺。——《淮南子·俶真》。注:“定也。”
4. 又如:憺泊(澹泊，恬静);憺然(安静，恬淡的样子)

〈动〉

1. 震动;使人畏惧 [shake]
   1. 是以名声暴于夷貉，威棱憺乎邻国。——《汉书·李广传》
2. 又如:憺畏(畏惧)

〈常用词组〉

国语词典

• 憺　dàn　ㄉㄢˋ　

〈副〉

1. 安逸、安适。
   1. 《淮南子·本经》：「憺然无欲而民自朴，无禨祥而民不夭。」
   2. 南朝宋·谢灵运〈石壁精舍还湖中作诗〉：「清晖能娱人，游子憺忘归。」

〈动〉

1. 安定。
   1. 《淮南子·俶真》：「蜂虿螫指而神不能憺。」
   2. 汉·高诱·注：「憺，定也。」
2. 震动、使畏惧。
   1. 《汉书·卷五四·李广传》：「是以名声暴于夷貉，威棱憺乎邻国。」

《康熙字典》

【唐韻】徒敢切【集韻】【韻會】杜覽切【正韻】徒覽切，𠀤音淡。【說文】安也。从心詹聲。【楚辭·哀時命】志欿憾而不憺兮。【謝靈運詩】游子憺忘歸。

又【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤徒濫切，音餤。【集韻】動也。【前漢·李廣傳】威稜憺乎鄰國。【朱子·哭張栻詩】魏公威略憺華戎。

又【集韻】徒甘切，音談。【類篇】恬也。

说文解字

安也。从心詹聲。徒敢切

(憺)安也。子虚賦曰。憺乎自持。按人部曰。倓、安也。音義皆同。从心。詹聲。徒敢切。八部。

方言集汇

• 国际音标： tĄn˥˧
• 日语读音： YASURAKA SADAMARU SHIZUKA
• 韩语罗马： TAM
• 现代韩语： 담
• 客家话： [梅县腔] tam5 [海陆腔] tam6 [客英字典] tam5 [台湾四县腔] tam5
• 粤语： daam6
• 近代音： 穿母 廉纖韻 平聲陽 蟾小空；
• 中古音： 定母 闞韻 去聲 憺小韻 徒濫切 一等 開口；定母 敢韻 上聲 噉小韻 徒敢切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 添部 ；王力系统：定母 談部 ；