懈

基本字义

1. 不紧张：～怠。～劲。～气。松～。无～可击。常备不～。

外语翻译

• 英语：idle, relaxed, remiss
• 德语：locker ,schlaff
• 法语：paresseux

详细解释

• 懈　xiè　

〈形〉

1. (形声。从心，解声。本义:松懈)
2. 同本义 [slack and lazy;sluggish]
   1. 懈，怠也。——《说文》
   2. 夙夜匪懈。——《孝经》
   3. 为民兴利除害而不懈。——《淮南子》
   4. 然侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》
   5. 懈怠则思慎始而敬终。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
3. 又如:懈懈(怠惰;懒散);懈厥操觚(怠慢从事);懈忒(懈怠失误);懈沮(懈怠沮丧);懈意(懈怠之心)
4. 疲困;松散 [tired;loose]。如:懈倦(松懈倦怠;松软疲困)

〈常用词组〉懈场　懈弛　懈怠　懈惰　懈劲　懈慢　懈气　

国语词典

• 懈　xiè　ㄒㄧㄝˋ　

〈动〉

1. 怠惰、弛缓不振。
   1. 如：「松懈」。
   2. 《说文解字·心部》：「懈，怠也。」
   3. 《孝经·卿大夫章》：「夙夜匪懈。」
   4. 《文选·诸葛亮·出师表》：「然侍卫之臣，不懈于内。」

《康熙字典》

〔古文〕𢢣【唐韻】古隘切【集韻】【韻會】居隘切，𠀤音薢。【說文】怠也。从心解聲。

又或作解。【詩·大雅】夙夜匪解。

又【正韻】居拜切。義同。

又叶古縊切，音記。【揚雄·元后誄】穆穆明明，昭事上帝。弘漢祖考，夙夜匪懈。　俗讀匣母，非。

说文解字

怠也。从心解聲。古隘切

(懈)怠也。古多叚解爲之。从心。解聲。古隘切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɛ˥˧
• 日语读音： OKOTARU
• 韩语罗马： HAY
• 现代韩语： 해
• 客家话： [客英字典] hai5 hai3 [海陆腔] hai6 hai3 [客语拼音字汇] hai4 [宝安腔] hai3 [梅县腔] hai5 hai3 [东莞腔] hai3 [台湾四县腔] hai5 hai3
• 粤语： gaai3 haai5 haai6
• 潮州话： hai6
• 近代音： 曉母 皆來韻 去聲 懈小空；
• 中古音： 見母 卦韻 去聲 懈小韻 古隘切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 錫部 ；王力系统：見母 錫部 ；