捨

基本字义

1. 捨棄；放下。《説文•手部》：“捨，釋也。”
2. 施予；布施。《玉篇•手部》：“捨，施也。”
3. 离开。《玉篇•手部》：“捨，去也。”
4. 佛教名词。梵文Upeksa的意译，也称“行捨”。指心境平静而无执着。《俱舍論》卷四：“心平等性，無警覺性，説名為捨。”
5. 通“舍(shè)”。军行一宿。《吴越春秋•王僚使公子光傳》：“吴師敗而亡舟，光懼因捨，復得王舟而還。”
6. 姓。《正字通•手部》：“捨，姓。明洪武稅課大使捨敬。”

外语翻译

• 英语：discard, give up willingly; give alms
• 德语：Behausung (S)​,aufgeben (V)​,Wohnsitz
• 法语：abandonner,baisser les bras,sacrifier,faire don de

国语词典

• 捨　shě　ㄕㄜˇ　

〈動〉

1. 放下、放棄。
   1. 如：「割捨」、「捨棄」、「捨近求遠」、「依依不捨」。
2. 布施、給予。
   1. 如：「施捨」、「捨財」、「捨藥」。
   2. 《兒女英雄傳·第三八回》：「又有捨了一吊香錢，抱個紙元寶去，說是借財氣的。」
3. 離開。
   1. 唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「故捨汝而旅食京師。」

《康熙字典》

【唐韻】書冶切【集韻】【韻會】【正韻】始野切，????赦上聲。【說文】釋也。【正韻】弃也。【宋書·殷淳傳】愛好文義，未嘗違捨。

又姓。明洪武中，稅課大使捨敬。　經典省作舍。

方言集汇

• 国际音标： ʂɤ˨˩˦
• 唐代读音： shiǎ
• 日语读音： SUTERU
• 韩语罗马： SA
• 现代韩语： 사
• 越南语： xả
• 客家话： [东莞腔] sa3 [海陆腔] sha3 [梅县腔] sha3 [宝安腔] sa3 [客英字典] sha3 [陆丰腔] sha3 [客语拼音字汇] sa3 [沙头角腔] sa3 sa5 [台湾四县腔] sa3
• 粤语： se2
• 潮州话： sia3 sia2
• 近代音： 審母 車遮韻 上聲 捨小空；
• 中古音： 審書母 馬韻 上聲 捨小韻 書冶切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 模部 ；王力系统：書母 魚部 ；