提

基本字义

1. 垂手拿着有环、柄或绳套的东西：～壶。～灯。～篮。～包。～盒。～纲挈领。
2. 引领（向上或向前等）：～心吊胆。～升。～挈。～携。
3. 说起，举出：～起。～出。～醒。～倡。～议。～名。～案。～要。
4. 将犯人从关押之处带出来：～审。～犯人。
5. 率领，调遣：～兵。
6. 取出：～取。～货。
7. 汉字笔形之一，即挑。
8. 舀取油、酒等液体的一种用具：油～。酒～。
9. 古代鼓名：“师帅执～”。
10. 姓。

1. 〔～防〕小心防备。

1. 投掷：“荆轲废，乃引其匕首～秦王”。

外语翻译

• 英语：hold in hand; lift in hand
• 德语：tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V)
• 法语：porter qch à la main,lever,hausser,avancer,poser une question,mentionner

详细解释

• 提　dī　

1. ——用于“提防”( dīfang)、“提溜”( dīliu)等
2. 另见 tí

〈常用词组〉提防　提溜　

词性变化

• 提　tí　

〈动〉

1. (形声。从手，是声。本义:悬持;悬空拎着物品)
2. 同本义 [carry in one's hand with the arm down]
   1. 提，挈也。——《说文》
   2. 匪面命之，言提其耳。——《诗·大雅·抑》
   3. 提刀而立。——《庄子·养生主》
   4. 一贼提刀。——明· 魏禧《大铁锥传》
   5. 椊下提殴之。——明· 高启《书博鸡者事》
   6. 提竹筒丝笼。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:提壶，提桶;提开水;提掳(拎，拿);提举(提而举之)
4. 引申为带领;统领。古代如提督、提举、提点、提刑、提学、提法诸官名，皆取此义 [lead]
   1. 今又提一旅孤军。——宋· 岳飞《五岳祠盟记》
5. 又如:提军(率领军队);提动(调动);提兵(率领军队)
6. 紧紧拿着;执持 [hold]
   1. 以是与天子提衡，争秩于诸侯。——《管子·轻重己》
7. 又如:提握;提笔(握笔。指写文章);提刀(持刀)
8. 说起，提及 [mention]
   1. 三桩儿誓愿明提遍。——关汉卿《窦娥冤》
9. 又如:提秽(话语不干净;指责);提名抖姓(提名道姓);提念(说起)
10. 指出;举出 [indicate]
    1. 记事者必提其要，纂言者必钩其玄。——唐· 韩愈《进学解》
11. 提拔;提升 [promote]
    1. 感其提拔之恩。——房玄龄《晋书》。
12. 又如:提引(提拔);提奖(提拔奖励)
13. 携带[carry;take along]
    1. 提一匕首。——《战国策·燕策》
    2. 奉承亲戚，提挈妻子而寄托之。——《墨子·兼爱下》
14. 掷[throw;cast]
    1. 皇太子引博局提 吴太子，杀之。——《汉书·吴王濞传》。 师古曰:“提，掷也。”
    2. 拔剑四面提出。——《汉书·王莽传下》
    3. 宛市百姓共提击之。
    4. 以冒絮提文帝。——《史记·绛侯周勃世家》
15. 请求回答或要求提供消息 [ask;suggest]。
16. 如:提问题;提方案;提要求;提意见
17. 提醒 [remind]。
18. 如:提撕点醒(提醒;提引);提撕(提引;提醒);提亮(提醒);提点(提醒指点);提省(提醒)
19. 扶持 [support]。
20. 如:提掇(提携。帮助，照顾);提援(营救;解脱);提掖(挟住两腋将人拎起)
21. 传讯，指提取犯人 [summon for trial or interrogation]。
22. 如:提事(捕快);提犯人;提问(传讯审问);提解(押送犯人或财物)

〈名〉

1. 一种垂直向上舀油、酒等的器具，有很长的把儿，往往按舀液体的斤两制成大小不等的一套 [dipper]。
2. 如:油提;酒提
3. 提梁。篮、壶等的提手 [handle]。
4. 如:提炉(有提梁的香炉)
5. 姓

〈量〉

1. 用于提着的物体，其重量没有确数。
2. 如:一提金;一提银
3. 另见 dī

〈常用词组〉提案　提拔　提包　提倡　提成　提出　提纯　提词　提单　提到　提灯　提调　提督　提法　提干　提纲　提纲挈领　提高　提供　提盒　提壶，提壶芦，提葫芦　提花　提婚　提货　提及　提级　提价　提交　提款　提篮，提篮儿　提炼　提梁　提留　提名　提起　提前　提挈　提亲　提请　提取　提神　提审　提升　提示　提手　提头儿　提味　提问　提箱　提携　提心　提心吊胆　提醒　提选　提讯　提学御史　提要　提掖　提议　提早　提制　

国语词典

• 提　tí　ㄊㄧˊ　

〈动〉

1. 用手悬空拿著。
   1. 如：「提灯」、「提水桶」、「提笔写作」。
2. 从下往上移。
   1. 如：「提升」、「提高」。
3. 把预定时间往前移。
   1. 如：「提前」、「提早」。
4. 领取。
   1. 如：「提货」、「提款」。
5. 举出、揭示。
   1. 如：「提名」、「提议」、「提要」、「提意见」。
6. 振作。
   1. 如：「提振精神」、「提神醒脑」。
7. 说、谈。
   1. 如：「提到」、「提及」、「旧事重提」、「这事不提也罢！」
8. 警觉。
   1. 《红楼梦·第六三回》：「他也不是好意的，少不得也要常提著些儿。」

〈名〉

1. 舀酒、油等的长柄器具。
   1. 如：「酒提」、「油提」。
2. 姓。如春秋时晋国有提弥明，清代有提桥。

• 提　shí　ㄕˊ　

1. 参见「[[朱提]]」条。

• 提　dī　ㄉㄧ　

〈动〉

1. 投掷。
   1. 《战国策·燕策三》：「（荆轲）​乃引其匕首提秦王。不中，中柱。」
   2. 《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「是时侍医夏无且以其所奉药囊提荆轲也。」
2. 参见「提防」、「提溜」等条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，𠀤音題。【說文】挈也。【詩·大雅】匪面命之，言提其耳。【禮·曲禮】凡奉者當心，提者當帶。【疏】屈臂當帶，而提挈其物。

又舉也。【周禮·夏官·田僕】凡田，王提馬而走。【前漢·𠛬法志】一同百里，提封萬井。【註】提封者，大舉其封疆也。

又鼓名。【周禮·夏官·大司馬】師帥執提。【註】馬上鼓，有曲木提持鼓立馬髦上者，故謂之提。

又攝提，星名。【史記·天官書】大角兩傍各有三星。鼎足句之曰攝提，直斗杓所指，以建時節。【註】攝提之爲言提攜也。提斗攜角，以接於下也。

又挾提，箸名。【禮·曲禮】羹之有菜者用梜。【註】今人或謂箸爲梜提。

又提提，安諦也。與媞同。【詩·魏風】好人提提。【疏】行步安舒而審諦也。

又菩提，梵語。猶華言正道也。

又浮屠所居曰招提。梵言拓鬬提奢，華言四方生物也。後魏創立伽藍，爲拓提境。俗譌拓爲招。【杜甫詩】已從招提遊，更宿招提境。

又偏提，酌酒壷也。【拾遺記】唐元和閒謂之注子，後仇士良惡其名同鄭注，乃去柄安繫，名曰偏提。

又【集韻】市之切【正韻】辰之切，𠀤音時。朱提，縣名。【前漢·食貨志】朱提銀，重八兩爲一流。【註】朱提縣屬犍爲，出善銀。北方人名𠤎曰提。

又【唐韻】是支切【集韻】【韻會】常支切，𠀤音匙。鳥羣聚貌。【詩·小雅】弁彼鸒斯，歸飛提提。【集韻】或作𦑡。

又【唐韻】都禮切【集韻】【韻會】典禮切，𠀤音底。絕也。【禮·少儀】牛羊之肺，離而不提心。【註】刲離之不絕中央少者，使易絕以祭耳。

又擲也。【戰國策】侍醫夏無且，以其所奉藥囊提荆軻。【史記·絳侯世家】太后以冒絮提文帝。【索隱】服虔提音弟。蕭該音底。蕭音爲得。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤大計切，音第。見上史記註。

又【漢書·音義】同。

说文解字

挈也。从手是聲。杜兮切

(提)挈也。挈者、縣持也。攜則相竝。提則有高下。而互相訓者、渾言之也。从手。是聲。杜兮切。十六部。

方言集汇

• 国际音标： tʰi˧˥; ti˥; ti˨˩˦
• 唐代读音： dhei zhiɛ
• 日语读音： SAGERU
• 韩语罗马： CEY SI
• 现代韩语： 제
• 越南语： đề
• 客家话： [台湾四县腔] ti2 [客英字典] ti2 [东莞腔] ti2 [客语拼音字汇] ti2 [宝安腔] ti2 [梅县腔] ti2 [陆丰腔] ti3 [海陆腔] ti2 [沙头角腔] ti2
• 粤语： dai2 tai4
• 潮州话： ti5
• 近代音： 透母 齊微韻 平聲陽 啼小空；
• 中古音： 禪母 支韻 平聲 提小韻 是支切 三等 開口；定母 齊韻 平聲 嗁小韻 杜奚切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 齊部 ；定母 齊部 ；王力系统：禪母 支部 ；定母 支部 ；