摽

基本字义

1. 紧紧地捆绑物体使其相连：椅子腿活动了，用铁丝～住。
2. 比着：～着劲干。
3. 用胳膊紧紧地钩住：他俩～着胳膊走。
4. 亲近，依附（多含贬义）：他们～在一块儿。
5. 落：～梅。
6. 打，击：“长木之毙，无不～也”。
7. 捶胸的样子：“静言思之，寤辟有～”。

1. 挥之使动：“曹子～剑而去之”。
2. 高扬：“～然若秋云之远”。
3. 古同“标”，标榜。

外语翻译

• 英语：throw out; push out; strike
• 法语：tomber,signaler,signe,signal

详细解释

• 摽　biāo　

〈动〉

1. 挥之使去 [dismiss with a hand gesture]
   1. 摽使者出诸大门之外。——《孟子》
2. 抛弃 [get rid of;abandon]
   1. 已盟，曹子摽剑而去之。——《公羊传·庄公十三年》
3. 另见 biào

〈动〉

1. 捶胸;击 [strike]
   1. 摽，击也。从手，票声。字亦作抛。——《说文》
   2. 寤辟有摽。——《诗·柏舟》
   3. 长木之斃，无不摽也。——《左传·哀公十二年》
2. 又如:摽辟(捶胸)
3. 落下 [fall]
   1. 摽有梅，其实七兮。——《诗·召南·摽有梅》
4. 又如:摽落(落下);摽梅(梅子成熟而落下，比喻女子应当结婚的年龄)
5. 用胳膊紧紧地钩住 [lock in arms]。如:两个人摽着胳膊走
6. 捆绑或互相缠绕在一起 [fasten tightly to sth.]。如:把口袋摽在车架子上。引申为结合。如:大伙摽成了一股劲;他们老摽在一起
7. 另见 biāo

〈常用词组〉摽劲儿　

国语词典

• 摽　biāo　ㄅㄧㄠ　

〈动〉

1. 挥之使离去。
   1. 《孟子·万章下》：「摽使者出诸大门之外。」
2. 抛落、丢弃。
   1. 《公羊传·庄公十三年》：「已盟，曹子摽剑而去之。」
3. 击。
   1. 《左传·哀公十二年》：「长木之毙，无不摽也。」
   2. 元·李寿卿《伍员吹箫·第二折》：「千金宝剑赛吴钩，一片精光射斗牛……随身偏壮忠臣胆，入手能摽逆子头。」

〈名〉

1. 标记、记号。通「标」。参见「摽帜 」条。

• 摽　biào　ㄅㄧㄠˋ　

〈动〉

1. 彼此胳膊相互钩连在一起。
   1. 如：「他们俩摽著胳膊走。」
2. 互相勾结、依附在一起。
   1. 如：「他们最近不知有何意图，老摽在一起。」
3. 将物体捆绑勒紧在一处。
   1. 如：「桌子的腿松了，用绳子摽住吧！」

• 摽　piǎo　ㄆㄧㄠˇ　

〈动〉

1. 落下。
   1. 《诗经·召南·摽有梅》：「摽有梅，其实七兮。」
   2. 《聊斋志异·卷一○·胭脂》：「怨摽梅而思吉士，遂离倩女之魂。」

《康熙字典》

〔古文〕𢹰【唐韻】符少切【集韻】【韻會】【正韻】婢小切，𠀤音鰾。讀若瓢上聲。【說文】擊也。一曰挈𨷲牡也。

又【爾雅·釋詁】摽蘦，落也。【詩·召南】摽有梅。

又拊心貌。【詩·邶風】寤辟有摽。【傳】辟拊心也。【疏】謂拊心之時，其手摽然。

又【集韻】被表切，音殍。亦落也。詩：摽有梅。徐邈讀。

又【唐韻】撫招切【集韻】【正韻】紕招切，𠀤音漂。亦擊也。與𢿏同。【左傳·哀十二年】長木之斃，無不摽也。【註】長木斃踣于地，不擇物而後摽擊。

又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤匹妙切，音剽。讀若漂去聲。義同。

又落也。

又【集韻】毗召切，音驃。讀若瓢去聲。亦擊也。

又匹歷切，音霹。義同。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤𤰞遙切，音飇。義同。

又麾也。【公羊傳·莊十三年】曹子摽劒而去之。【孟子】摽使者，出諸大門之外。

又刀末也。【前漢·王莽傳】摽末之功。【註】刀末之摽。

又【唐韻】匹交切【集韻】【韻會】【正韻】披交切，𠀤與拋同。【說文】拋或从手票聲。通用摽。互見拋字註。○按《唐韻》符少切，本筱韻，上聲。《說文》誤收去聲。新添《廣韻》改頻小切，宜從之。

说文解字

擊也。从手票聲。一曰挈門壯也。符少切

(摽)擊也。左傳。長木之斃。無不摽也。杜云。摽、擊也。柏舟傳曰。摽、拊心皃。从手。𤐫聲。符少切。二部。左釋文敷蕭普交二切。一曰挈𨷲牡也。𨷲牡、一物也。見門部。挈者、提而启之也。葉鈔本𨷲作門。

方言集汇

• 国际音标： piɑu˥˧; piɑu˥
• 日语读音： UTSU
• 韩语罗马： PHYO
• 现代韩语： 표
• 客家话： [梅县腔] biau1 [台湾四县腔] piau3 peu3 [客英字典] piau3 biau1 [海陆腔] piau3 [陆丰腔] piau1
• 粤语： piu1 piu5
• 中古音： 滂母 宵韻 平聲 ????小韻 撫招切 三等 開口；滂母 笑韻 去聲 剽小韻 匹妙切 三等 開口；並母 小韻 上聲 摽小韻 苻少切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 豪部 ；滂母 豪部 ；王力系统：並母 宵部 ；滂母 宵部 ；