撙

基本字义

1. 裁减，节省：从这笔钱里～出一部分来干别的。～节（从全都财物里节省下一部分）。～诎（节制，谦逊）。
2. 勒住：“伏轼～衔，横历天下”。

外语翻译

• 英语：economize; abide by, comply with
• 德语：regeln, regulieren
• 法语：frugal

详细解释

• 撙　zǔn　

〈动〉

1. 抑制;挫折 [restrain;control]
   1. 不卹是非然不然之情，以相荐撙。——《荀子》
2. 又如:撙绌(撙诎。节制;谦逊);撙节(抑制;节制);撙衔(控制马勒，让马驯服);撙御(撙衔)
3. 节省 [save]
   1. 节饮食，撙衣服，则财用足。——《管子·五辅》
4. 又如:撙用(节约用度);撙度(节约用度);撙制(节制，减省);撙约(节俭)

〈常用词组〉

国语词典

• 撙　zǔn　ㄗㄨㄣˇ　

〈动〉

1. 节省、缩减。
   1. 如：「撙节开支」。
   2. 《管子·五辅》：「节饮食，撙衣服，则财用足。」
2. 抑制、压制。
   1. 《礼记·曲礼上》：「君子恭敬撙节，退让以明礼。」
   2. 《荀子·儒效》：「然不然之情，以相荐撙，以相耻怍，君子不若惠施、邓析。」

《康熙字典》

【唐韻】茲損切【集韻】【韻會】【正韻】祖本切，𠀤尊上聲。【廣韻】挫趨也。【增韻】裁抑也。【禮·曲禮】君子恭敬撙節，退讓以明禮。【註】撙，猶趨也。【疏】節法度也，言恆趨於法度也。【戰國策】伏軾撙銜，橫歷天下。【註】撙，挫也，猶頓銜勒也。

又撙撙，聚貌。【揚雄·甘泉賦】齊總總以撙撙，其相膠葛兮。或作繜。通作僔。

又作𠟃。

说文解字

減也。从刀尊聲。兹損切

(𠟃)減也。𠟃撙古今字。葢？變也。曲禮。恭敬撙節退讓以明禮。注。撙猶趨也。按趨同趣、疾也。當音促。非趨走之趨。戰國策。伏軾撙銜。集韵曰。撙、挫也。从刀。尊聲。兹損切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： tsuən˨˩˦
• 日语读音： OSAERU
• 韩语罗马： CWUN
• 现代韩语： 준
• 客家话： [海陆腔] zun3 [梅县腔] zun3 [台湾四县腔] zun3 [客英字典] zun3 [客语拼音字汇] zun1
• 粤语： zyun2
• 中古音： 精母 混韻 上聲 ????小韻 兹損切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 痕部 ；王力系统：精母 文部 ；