施

基本字义

1. 实行：～工。～政。设～。～展。～教（jiào ）。～为（wéi）。～威。实～。措～（办法）。发号～令。
2. 用上，加工：～肥。～粉。
3. 给予：～礼。～诊。～恩。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：grant, bestow; give; act; name
• 德语：ausführen (V)
• 法语：mettre en pratique,pratiquer,exercer,accorder,octroyer,exercer,employer,imposer,user de,répandre

详细解释

• 施　shī　

〈动〉

1. (形声。从( yǎn)，也声。本指旗帜)
2. 旗飘动 [wave]
   1. 旖施，柔顺摇曳之貌。——《说文》朱骏声通训定声
   2. 施，旗貌。——《说文》
   3. 旖旎(施)从风。——《史记·司马相如传》。索隐:“犹阿那也。”
3. 假借为“吔”。给，给予。引申为施舍 [give]
   1. 施，予也。——《广雅》
   2. 德施普也。——《易·乾》。释文:“与也。”
   3. 施其功事。——《周礼·内宰》。注:“赋也。”
   4. 齐侯好示务施。——《国语·晋语》。注:“惠也。”
   5. 旅有施舍。——《左传·宣公十二年》
   6. 王施舍不倦。——《左传·昭公十九年》
   7. 留待作遗施，于今无会图。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
4. 又如:施予(给，给别人恩惠、财物);施生(施惠于人，给人生路);施人(施恩于人);施香(施舍香火钱);施食(施舍食物);施报(有所施与，则有所报答);施赈(施舍财物救济贫民或灾民);施遣(施舍赠送);施泽(给予恩惠);乐善好施
5. 设置;安放 [set up]
   1. 施于中林。——《诗·周南·兔罝》
   2. 施三川而归。——《史记·韩世家》。正义:“施犹设也。”
   3. 秦政不施。——《汉书·蒯通传》。 师古曰:“施，设也，立也。”
   4. 中有都柱，傍行八道，施关发机。——《后汉书·张衡传》
   5. 于厅事之东北角，施八尺屏障。——《虞初新志·秋声诗自序》
6. 又如:施髟(安上假发);施灵(设置灵堂);施关(设立关卡);施置(处置;安排)
7. 施行;实行;推行 [put into force]
   1. 施于有政。——《论语·为政》。包注:“行也。”
   2. 仁义不施而攻守之势异也。——汉· 贾谊《过秦论上》
   3. 时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。——宋· 文天祥《指南录·后序》
   4. 今王发政施仁，使天下仕者皆立于王之朝。——《孟子·梁惠王上》
8. 又如:施为(施展;作为);施巧(施展巧技);施令，施命(施行政令);施张(施行);施呈(施展);施敬(施行庄敬之教)
9. 散布;铺陈 [spread]
   1. 云行雨施。——《周易·乾卦》
   2. 阴谢阳施。——潘岳《闻居赋》。注:“布也。”
10. 又如:施布(散布;传布);施散(布施散发);施属(散布连缀)
11. 加;施加 [apply]
    1. 己所不欲，勿施于人。——《论语·卫灵公》
    2. 苟人事不施于其间，则莽莽榛榛。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
    3. 面如敷粉，唇若施脂。——《红楼梦》
12. 又如:施肥;施朱(涂以红色);施粉(涂粉);施检(加印密封)
13. 判罪 [convict]
    1. 施生戮死。——《左传·昭公十四年》。注:“行罪也。”
14. 又如:施行(处决，执行死刑;处置，发落)
15. 陈尸示众 [display corpse]
    1. 及文公入， 秦人杀 冀芮而施之。——《国语·晋语》
    2. 君子不施其亲。——《论语》
    3. 为大戮施之。——《国语·晋语》
16. 用;运用 [use]
    1. 施则行。——《礼记·礼器》。疏:“用也。”
    2. 爪牙之士施。——《荀子·臣道》。注:“谓展其材也。”
    3. 妾不堪驱使，徒留无所施。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    4. 靡计不施，迄无济。——《聊斋志异·促织》

〈名〉

1. 恩惠，仁慈 [kindness]
   1. 未报秦施，而伐其师，其为死君乎?——《左传·僖公三十二——三十三年》
2. 又如:报施(报恩)
3. 旄羽珥，旗竿头上缀饰物 [flag ornament]
   1. 楼烦以星施。——《逸周书》
4. 姓。施琅 Shī Láng [Shi Lang] (1621—1696) 中国清朝时将领，福建晋江人。字尊侯，号琢公。初为郑芝龙部将，降清后任水师提督。康熙二十二年(1683年)攻灭台湾的郑氏政权。他建议在台湾驻兵屯守，以备御西方殖民者的侵略，为清政府所采纳。封靖海侯

〈常用词组〉施不望报　施恩　施法　施放　施肥　施工　施惠　施加　施教　施救　施乐　施礼　施谋用智　施舍　施设　施施　施事　施威　施为　施洗　施行　施用　施与　施斋　施展　施诊　施政　施主　施助　

国语词典

• 施　shī　ㄕ　

〈动〉

1. 实行、推行。
   1. 如：「无计可施」、「恩威并施」。
2. 给予。
   1. 如：「施比受更有福」。
   2. 《论语·雍也》：「如有博施于民而能济众，何如？」
   3. 宋·钱公辅〈义田记〉：「择其亲而贫、疏而贤者，咸施之。」
3. 加。
   1. 如：「施压」、「薄施脂粉」。
   2. 《论语·卫灵公》：「己所不欲，勿施于人。」
   3. 《庄子·大宗师》：「利泽施乎万世。」
4. 设置、安置。
   1. 《隋书·卷四十·宇文恺传》：「下施轮轴，推移倏忽有若神功。」
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷九下·滇游日记十一》：「水分两派来，一东南，一西北，俱成悬流，桥不复能施。」

〈名〉

1. 恩惠、德泽。
   1. 如：「受施慎勿忘」。
   2. 《左传·僖公二十七年》：「报施救患，取威定霸，于是乎在矣。」
2. 姓。如汉代有施雠。

• 施　yí　ㄧˊ　

〈副〉

1. 斜的古字。即斜行，迂回曲折著走路。
   1. 《孟子·离娄下》：「蚤起，施从良人之所之， 遍国中无与立谈者。」
   2. 汉·赵岐·注：「施者，邪施而行，不欲使良人觉也。」
2. 参见「[[施施]]」条。

• 施　yì　ㄧˋ　

〈动〉

1. 及、延及。
   1. 《诗经·大雅·皇矣》：「施于孙子。」
   2. 《左传·隐公元年》：「颖考叔纯孝也，爱其母，施及庄公。」
2. 移动、变化。
   1. 《荀子·儒效》：「若夫充虚之相施易也。」
   2. 唐·杨倞·注：「施，读曰移。 」
   3. 《史记·卷一○三·万石君传》：「剑，人之所施易，独至今乎？」

《康熙字典》

〔古文〕𢒃𠇜𠤒【唐韻】式支切【集韻】【韻會】商支切【正韻】申支切，𠀤音詩。【說文】旗貌。齊樂施字子旗，知施者旗也。【註】徐鍇曰：旗之逶迤。一曰設也。【書·益稷】以五采彰施于五色。

又【詩·邶風】得此戚施【傳】戚施，不能仰者。【箋】戚施，面柔下人以色，故不能仰也。

又【詩·王風】將其來施施。【傳】施施，難進之意。【箋】施施，舒行伺閒，獨來見已之貌。【釋文】施如字。【孟子】施施從外來。【趙岐註】施施，猶扁扁，喜悅之貌。【音義】丁如字，張音怡。

又【周禮·天官·內宰】施其功事。【註】施，猶賦也。

又【禮·祭統】施于蒸彝鼎。【註】施，猶著也。

又【晉語】秦人殺冀芮而施之。【註】施，𨻰其尸也。

又【玉篇】張也。【增韻】用也，加也。

又姓。【左傳·桓九年】施父。【註】魯大夫。【禮·雜記】孔子曰：吾食於少施氏而飽。【註】少施氏，魯惠公子，施父之後。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤施智切，音翅。惠也，與也。【易·乾卦】德施普也。【又】雲行雨施。【禮·曲禮】太上貴德，其次務施報。【左傳·僖二十四年】報者倦矣，施者未厭。【註】施，功勞也。【增韻】凡施設之施，平聲。施與之施，𠀤平去通押。

又【集韻】【韻會】𠀤以豉切，音易。【詩·周南】葛之覃兮，施于中谷。【傳】施，移也。

又【詩·大雅】施于孫子。【箋】施，猶易也，延也。

又【儀禮·喪服】絕族無施服。【註】在旁而及曰施。

又【集韻】【韻會】𠀤賞是切，詩上聲。捨也，攺易也。通作弛。【周禮·天官·少宰】治其施舍。【註】施舍，不給役者也。【論語】君子不施其親。【何晏註】施，易也。不以他人之親易己之親。【後漢·光武紀】將衆部施𠛬屯北邊。【註】施，讀曰弛。弛，解也。

又【集韻】余支切，音移。㢮或作施。【史記·衞綰傳】劒人之所施易。【註】施，讀曰移。

又【史記·賈生傳】庚子日施兮。【註】施，矢遺反。索隱曰：施，猶西斜也。

又【韻補】叶詩戈切。【漢·高祖戚夫人歌】橫絕四海，又可奈何。雖有矰繳，尚安所施。

说文解字

旗皃。从㫃也聲。亝欒施字子旗，知施者旗也。式支切

(施)旗旖施也。大人賦說旌旗曰。又旖旎以招搖。施字俗改爲旎。从尼聲。殊失音理。从㫃。也聲。式支切。古音在十七部。按經傳叚此爲𢾭𢻱字。𢻱之形、施之本義俱廢矣。毛傳曰。施、移也。此謂施卽延之叚借。大雅。施于條枚。吕氏春秋、韓詩外傳、新序皆引作延。上林賦。貤丘陵。下平原。司馬彪曰。貤、延也。按貤丘陵與詩施中谷、施條枚同。貤亦延之叚借。𠫼欒施字子旗。見左氏傳。孔子弟子巫馬施亦字子旗。知施者旗也。自叚施爲𢻱。而施从㫃之意隱矣。故明之。○此二篆各本轉寫譌舛。據全書連綿字通例更正。

方言集汇

• 国际音标： ʂʅ˥
• 唐代读音： *shiɛ shiɛ shiɛ̀
• 日语读音： HODOKOSU SHIKU
• 韩语罗马： SI I
• 现代韩语： 시
• 越南语： thi
• 客家话： [客英字典] shi1 [东莞腔] si1 [客语拼音字汇] si1 [海陆腔] shi1 shi5 [梅县腔] she1 [台湾四县腔] sii1 sii5 [沙头角腔] si3 [宝安腔] si1 [陆丰腔] shi5
• 粤语： ji6 si1
• 潮州话： si1
• 近代音： 審母 支思韻 平聲陰 施小空；審母 支思韻 去聲 是小空；
• 中古音： 審書母 支韻 平聲 䌳小韻 式支切 三等 開口；審書母 寘韻 去聲 翅小韻 施智切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 歌部 ；影母 歌部 ；王力系统：書母 歌部 ；餘母 歌部 ；