晷

基本字义

1. 日影。
2. 〔日～〕按照日影测定时刻的仪器。亦称“日规”。
3. 时间：日无暇～。

外语翻译

• 英语：shadows of sun; time; sundial
• 德语：Sonnenuhr (S)
• 法语：gnomon d'un cadran solaire,ombre,temps

详细解释

• 晷　guǐ　

〈名〉

1. (形声。从日，咎声。本义:日影)
2. 同本义 [a shadow cast by the sun]
   1. 晷，日景也。——《说文》
   2. 白日未及移其晷，己狝其什七八。——汉· 张衡《西京赋》
   3. 相持既久，日晷渐移。——马中锡《中山狼传》
3. 又如:晷昃(日影偏西);晷曜(圭表上投射的日影);晷仪(测日影以定时刻的仪器);晷景(晷表之投影;日影);晷柱(晷表)
4. 日光;亮光 [sunshine;light]
   1. 辉光所烛，万里同晷。——《汉书·李寻传》
   2. 月晷呈祥。——《宋书·谢庄传》
   3. 春来多困，正晷移帘影，银屏深闭。——宋· 柴望《念奴娇》
5. 白昼 [day]
   1. 究晷系夜，钓于台下。——晋· 王嘉《拾遗记》
6. 比喻光阴，时间 [time]
   1. 寸晷惟宝，岂无玙璠。——晋· 潘正叔《赠陆机出为吴王郎中令》
7. (玙璠:美玉)
   1. 日无暇晷
   2. 命下，遂缚以出，不羁晷刻。——方苞《狱中杂记》
8. 又如:晷刻(片刻);晷候(片刻);晷暇(片刻空闲);余晷
9. 日晷，按照日影测定时间的仪器，也叫“日规” [sundial]
   1. 以冬至之后，立晷侧影，准度日月星。——《晋书·鲁胜传·正天论》
10. 又如:晷表(日晷上的标竿);晷刻(日晷和刻漏);晷漏(晷与漏);晷度
11. 通“轨”。轨道 [orbit]
    1. 应天顺民，五星同晷。——《汉书》

〈常用词组〉

国语词典

• 晷　guǐ　ㄍㄨㄟˇ　

〈名〉

1. 日光、日影。
   1. 《说文解字·日部》：「晷，日景也。」
   2. 《汉书·卷一○○·叙传下》：「应天顺民，五星同晷。」
   3. 唐·韩愈〈进学解〉：「焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年。」
2. 利用日影来测定时刻的仪器。
   1. 如：「立晷测影」。
3. 时光、时间。
   1. 如：「日无暇晷」。
   2. 晋·潘尼〈赠陆机出为吴王郎中令诗〉六首之六：「寸晷惟宝，岂无玙璠。」

《康熙字典》

【唐韻】居洧切【集韻】【韻會】矩鮪切【正韻】古委切，𠀤音軌。【說文】日景也。【博雅】晷，柱景也。【釋名】晷，規也。如規畫也。【玉篇】以表度日也。【前漢·天文志】去極遠近難知，要以晷景。晷景者，所以知日之南北也。【正字通】晷者，歷數所自出。其法：望高處爲體，立長短二竿爲用，二竿與高齊等，度三物兩閒修短若干，句股而求之，寒暑短長暸然自見。从咎何也，日景有差也，天行有常，不能不小有贏縮，歲差由此生，故立日景以測之，卽《周禮·考工記》置槷眡景之法也。

又【韻補】叶果許切。【陸雲詩】願登扶桑，仰結飛晷。伊人匪存，遺芳孰與。

又叶已有切。【王延壽·魯靈光殿賦】蔥翠紫蔚，礧碨瓌瑋含光晷兮。窮奇極妙，棟宇以來未之有兮。

说文解字

日景也。从日咎聲。居洧切

(晷)日景也。上文云景、光也。渾言之。此云晷、日景也。不云日光。析言之也。以其陰別於陽。卽今之影字也。左傳謂之蔭。云趙孟視蔭。釋名曰。晷、規也。如規畫也。此謂以表度日。大雅。旣景乃岡。傳云。考於日景。參之高岡。从日。咎聲。居洧切。古音在三部。

方言集汇

• 国际音标： kuei˨˩˦
• 日语读音： KAGE
• 韩语罗马： KWI
• 现代韩语： 귀
• 客家话： [客语拼音字汇] gui1 [台湾四县腔] gui3 [客英字典] kwui3 [海陆腔] gui3 [梅县腔] gwi3 [宝安腔] kui3
• 粤语： gwai2
• 近代音： 見母 齊微韻 上聲 鬼小空；
• 中古音： 見母 旨韻 上聲 軌小韻 居洧切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 蕭部 ；王力系统：見母 幽部 ；