朵

基本字义

1. 植物的花或苞：花～。～儿。
2. 量词，指花或成团的东西：三～花。
3. 动：～颐（指动腮颊嚼东西吃的样子）。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：cluster of flowers; earlobe
• 德语：Ihr ... ,Ihr werter ... ,Büschel (S)​,Knospe (S)​,Ohrläppchen (S)​,Traube (S)​,bewegen (V)​,schütteln (V)​,ZEW für Blumen, Wolken, ... (Zähl)

详细解释

• 朵　duǒ　

〈名〉

1. (象形。小篆字形，下面是“木”(树)，上面象花实之类。本义:花朵。朶为朵的俗字)
2. 树木枝叶花实下垂貌。今指花朵，即植物的花或苞 [flower]
   1. 朶，树木花朶朶也。——《说文》
3. 又如:朵云(对他人书信的敬称);朵作千叶(花瓣极多)
4. 耳朵 [ear lobe]。如:朵子(首饰名)
5. 转指两旁 [side]。如:朵廊(大殿的左右走廊);朵殿(大殿的东西侧堂);朵楼(正楼两旁的楼)

〈量〉

1. 花朵及花朵状物的计量单位 [flower]
   1. 千朵万朵压枝低。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》
2. 又如:一朵花;两朵云

〈动〉

1. 动 [move]
   1. 我将观其往事之卒而朵焉。——《马王堆汉墓帛书》
2. 又如:朵颐(动腮颊，吃东西的样子)

〈常用词组〉朵儿　

国语词典

• 朵　duǒ　ㄉㄨㄛˇ　

〈名〉

1. 植物的花或苞。
   1. 如：「花朵」。
   2. 唐·白居易〈新春江次〉诗：「粉片妆梅朵，金丝刷柳条。」
2. 量词。计算花或云彩等团状物的单位。
   1. 如：「一朵花」、「几朵白云」、「浪花一朵朵」。
   2. 唐·杜甫〈江畔独步寻花七绝句〉之六：「黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。」

〈动〉

1. 参见「朵颐 」条。

《康熙字典》

〔古文〕㙐【唐韻】丁果切【集韻】都果切，𠀤音埵。【說文】樹木垂朵朵也。【集韻】本作朶。亦作䒳。

又動也。【易·頤卦】觀我朶頤。

又花朶也。【杜甫·趨新津北橋樓詩】白花檐外朵，靑柳檻前梢。

又【宋儀衞志】殿之東西曰朵殿。

又鹵簿用骨朵，以骨飾之，或範金爲之。【輟耕錄】骨朵，讀若脈都。

又【雞肋編】以手捉物謂之朵，以手引小兒亦謂之朵。

（朶）同朵。

说文解字

樹木垂朵朵也。从木，象形。此與𥝩同意。丁果切

方言集汇

• 国际音标： tuo˨˩˦
• 唐代读音： duɑ̌
• 日语读音： EDA
• 韩语罗马： THA
• 越南语： đoá
• 客家话： [海陆腔] do3 to2 [梅县腔] do3 [宝安腔] do3 [客英字典] do3 [台湾四县腔] do3 to2 [东莞腔] do3 [客语拼音字汇] do3
• 粤语： do2 doe2
• 潮州话： do5 do6(tô tŏ)
• 中古音： 端母 果韻 上聲 埵小韻 丁果切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 歌部 ；王力系统：端母 歌部 ；