槥

基本字义

1. 小棺材：“令士卒从军死者，为～归其县”。

外语翻译

• 英语：coffin
• 德语：Sarg, Totenschrein (S)
• 法语：cercueil

详细解释

• 槥　huì　

〈名〉

1. 粗陋的小棺材 [small crude coffin]
   1. 即出金营葬，双槥具举。——《聊斋志异·青梅》

〈常用词组〉

国语词典

• 槥　huì　ㄏㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 小的棺木。
   1. 清·王念孙《广雅疏证·卷八上·释器》：「槥，棺也。」
   2. 疏证：「槥者，小貌也。」
   3. 《汉书·卷一·高帝纪》：「令士卒从军死者为槥，归其县，县给衣衾棺葬具。」
   4. 《聊斋志异·卷四·青梅》：「即出金营葬，双槥具举。」

《康熙字典》

【唐韻】祥歲切，音篲。【說文】棺櫝也。【前漢·高帝紀】令從軍死者爲槥，歸其縣。【註】槥櫝爲小棺。

又【廣韻】于歲切，音衞。【集韻】胡桂切，音惠。

又【集韻】【類篇】𠀤須銳切，音歲。義𠀤同。

说文解字

棺櫝也。从木彗聲。祥歲切

(槥)棺櫝也。櫝、匱也。棺之小者。故謂之棺櫝。急就篇。棺槨槥櫝。櫝卽槥也。高帝紀。令士卒從軍死者爲櫘。應劭曰。小棺也。今謂之櫝。臣瓚引金布令曰。不幸死。死所爲櫝。傳歸所居。縣賜以衣棺。從木。彗聲。祥歲切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： xuei˥˧
• 日语读音： HITSUGI
• 韩语罗马： HYEY
• 现代韩语： 혜
• 客家话： [梅县腔] sui5 [台湾四县腔] fi5 wi5 sui5 [客英字典] fui5 vui5 sui5 [海陆腔] fui6 wui6 sui6
• 粤语： seoi6 wai6
• 中古音： 喻云母 祭韻 去聲 衞小韻 于歳切 三等 合口；邪母 祭韻 去聲 篲小韻 祥歳切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 屑部 ；王力系统：邪母 質部 ；