欄

基本字义

1. 栏杆。唐玄應《一切經音義》卷一：“欄，又作闌。《説文》：‘闌，檻也。’”《史記•袁盎鼂錯列傳》“百金之子不騎衡”唐司馬貞索隱引《纂要》云：“宫殿四面欄，縱者云檻，横者曰楯。”南朝梁何遜《贈王右丞》：“欄外鶯啼罷，園裏日光斜。”五代李煜《虞美人•春花秋月何時了》：“雕欄玉砌應猶在，只是朱顔改。”宋辛棄疾《摸魚兒•更能消幾番風雨》：“休去倚危欄，斜陽正在，烟柳斷腸處。”
2. 饲养家畜的圈。《廣雅•釋宫》：“欄，牢也。”王念孫疏證：“《説文》：‘牢，閑，養牛馬圈也。’”《墨子•非攻上》：“至入人欄廐，取人馬牛者，其不仁義又甚攘人犬豕雞豚。”三國魏嵇康《宅無吉凶攝生論》：“夫一棲之雞，一欄之羊，賓至而有死者，豈居異哉！”
3. 纸或织物上的分格界记。唐李肇《國史補下》：“宋亳間有織成界道絹素，謂之烏絲欄、朱絲欄。”又表格中区分项目的大格子。如：家庭成员栏；社会关系栏；备注栏。
4. 报刊按内容、性质划分的版面。如：群众来信栏；卫生知识栏；文艺栏。也称出版物版面的某些部位。如：左栏；右栏；通栏。
5. 木名，即辛夷，也叫紫玉兰。木兰科，落叶小乔木或灌木。早春先叶开花，外面紫色，内面近白色，微香。果实似玉兰。供观赏，干燥的花蕾可入药。《廣雅•釋木》：“木欄，桂欄也。”王念孫疏證：“欄與蘭同。”《玉篇•木部》：“欄，木欄也。”

1. 同“楝”。木名。《集韻•霰韻》：“楝，《説文》"木也。‘或作欄。”清段玉裁《説文解字注•木部》：“欄，欄木也。各本篆作楝，下文云‘柬聲’，今改正。按：《考工記》‘以欄為灰’，字作欄。許於‘樂’下云：‘木似欄’，然則此當同《考工記》可知矣。《廣韻》廿五寒‘欄’下云：木名，从古字古音也。欄俗作楝，乃用欄為闌、檻俗字。欄實曰金鈴子，可用浣衣。”《周禮•考工記•㡛氏》：“湅帛以欄為灰，渥淳其帛。”鄭玄注：“以欄木之灰，漸釋其帛也。”孫詒讓正義：“欄即楝字。”

外语翻译

• 英语：railing, balustrade; animal pan
• 德语：(Zeitungs)​Spalte (S)​,Brüstung (S)​,Geländer (S)​,Hürde (S)​,Kolonne (S)​,Kolumne (S)​,Koppel (S)​,Pferch (S)​,Kolonne
• 法语：barrière,clôture,obstacle,rubrique,colonne (de texte ou de tableau)​

国语词典

• 欄　lán　ㄌㄢˊ　

〈名〉

1. 豢养家畜所围的圈牢。
   1. 如：「牛栏」、「羊栏」。
   2. 《晋书·卷九四·隐逸传·董京传》：「鱼悬兽栏，鄙夫知之。」
2. 阑干。
   1. 五代十国南唐·李煜〈虞美人·春花秋月何时了〉词：「雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。」
3. 表格中区分项目的格子。
   1. 如：「备注栏」、「性别栏」、「薪资栏」。
4. 书刊报章依内容、性质区分的版面。
   1. 如：「广告栏」、「专栏」。

《康熙字典》

【唐韻】落干切【集韻】【韻會】【正韻】郞干切，𠀤音攔。【玉篇】木欄也。謂階際木句欄。【段國沙州記】吐谷渾於河上作橋，句欄甚嚴飾。句欄之名始此。

又牛圈曰欄，與蘭通。【前漢·王莽傳】與牛馬同蘭。

又與闌通。【開元遺事】沉香亭牡丹，以百寶爲闌。

又【集韻】郞甸切，音練。木名。【周禮·冬官考工記】㡛氏湅帛，以欄爲灰。【鄭註】以欄木之灰漸釋其帛也。

又【集韻】來圈切，音攣。木名。

说文解字

木也。从木柬聲。郎電切

(欄) 木也。 各木篆作楝。下文云柬聲。今改正。按考工記：以欄爲灰。字作欄。許於欒下云：木似欄。然則此當同考工記可知矣。廣韵廿五寒欄下云：木名。從古字古音也。欄俗作楝，乃用欄爲闌檻俗字。欄實曰金鈴子。可用浣衣。 從木闌聲。 郎電切。十四部。按莊子非練實不食，或謂卽欄實。欄實非珍物。似非昀解也。

方言集汇

• 国际音标： lĄn˧˥
• 唐代读音： *lɑn
• 日语读音： TESURI
• 韩语罗马： LAN
• 现代韩语： 난 란
• 越南语： đan lan
• 客家话： [东莞腔] lan2 [沙头角腔] lan2 [梅县腔] lan2 [陆丰腔] lan3 [客语拼音字汇] lan2 [海陆腔] lan2 [客英字典] lan2 [宝安腔] lan2 [台湾四县腔] lan2
• 粤语： laan4
• 近代音： 來母 寒山韻 平聲陽 闌小空；
• 中古音： 來母 寒韻 平聲 蘭小韻 落干切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 寒部 ；來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；來母 元部 ；