每

基本字义

1. 指特定范围内的任何一个或一组：～人。～回。～组。
2. 指特定范围内逐一出现的任何一次：～战必胜。～况愈下。
3. 虽：“～有良朋，况也永叹”（虽有良朋好友，危难之时也只能为之长叹）。
4. 古同“们”，中国宋元代口语。

外语翻译

• 英语：every, each
• 德语：je, pro,oft, wiederholt,jeder (jede, jedes)​ (Pron)
• 法语：chaque,chacun,tous

详细解释

• 每　měi　

〈形〉

1. (形声。小篆字形，从屮( chè)，母声。屮，草木初生。一说“每”为“母”的异体字。本义:草旺盛生长) 同本义 [flourishly]
   1. 每，草盛上出也。——《说文》
   2. 舆人诵曰:原田每每。——《左传·僖公二十八年》。杜注:“ 晋军美盛，若原田之草每每然。”

〈副〉

1. 常常，经常 [often;frequently]
   1. 妪每次谓余曰。——明· 归有光《项脊轩志》
   2. 每大言曰。——·宗臣《宗子相先生集·报刘一丈书》
2. 又如:每常间(往日，平常);春秋佳日，每作郊游
3. 每一次 [every time]
   1. 相如每朝。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   2. 每与臣论。——诸葛亮《出师表》
   3. 每得降卒。——《资治通鉴·唐纪》
   4. 每冒风驰行。——明· 袁宏道《满井游记》
4. 又如:他每到学校，总要来看我;月刊每逢15出版

〈代〉

1. 各个 [every;each]
   1. 每韵为一帖，木格贮之(意思是，把字按韵分类，分别放在木格里)。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
   2. 每字为一印。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
   3. 每一巨弹。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
2. 又如:每字有二十余印;每天;每一分钱;每星期五

〈助〉

1. 用在人称代词或名词后，表示复数 [plural]
   1. 我每且去寻房子，再来会这些人。——《儒林外史》
2. 又如:窗隔每(指多扇窗隔);桌椅每(很多桌椅);他每(他们)

〈常用词组〉每常　每处　每当　每况愈下　每每　每年　每人　每日　每时每刻　每岁孟夏　每晚　

国语词典

• 每　měi　ㄇㄟˇ　

〈形〉

1. 各个。
   1. 如：「每人」、「每件」、「每时每刻」。

〈副〉

1. 常、往往。
   1. 《文选·诸葛亮·出师表》：「每与臣论此事。」
   2. 《晋书·卷六二·祖逖传》：「祖逖，……年十四五犹未知书，诸兄每忧之。」
2. 凡是、只要。
   1. 如：「每逢佳节倍思亲」。
   2. 宋·欧阳修〈蝶恋花·谁道闲情抛弃久〉词：「谁道闲情抛弃久。每到春来，惆怅还依旧。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有每当时。

《康熙字典》

【唐韻】武罪切【集韻】【韻會】母罪切【正韻】莫賄切，𠀤音浼。【增韻】常也，各也，凡也。《三蒼》曰：每，非一定之辭。【詩·小雅】每懷靡及。【莊子·外物篇】聖人躊躇以興事，以每成功。【郭象註】事不遠本，故其功每成。

又雖也。【爾雅·釋訓】每有，雖也。【詩·小雅】每有良朋。【箋】言雖有良朋也。

又貪也。【前漢·賈誼傳】衆庶每生。【註】孟康曰：每，貪也。【敘傳】致死爲福，每生作旤。

又姓。每當時，漢人。見【印藪】。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫佩切，音妹。數也。一曰田美也。【左傳·僖二十八年】原田每每。【註】每有枚、昧二音，義同。

又【集韻】【正韻】謨杯切【韻會】謀杯切，𠀤音枚。義同。　【正字通】《古尚書》昧昧，與梅梅、媒媒、每每通聲。古人以聲狀義類如此。　【說文】作𡴋，草盛上出也。从屮母聲。【徐鉉曰】屮則象上出也。隸省作𡴋，今書作每。【毛氏曰】今俗作𣫭，非。

说文解字

艸盛上出也。从屮母聲。武罪切〖注〗臣鉉等案：《左傳》：“原田每每。”今别作莓。非是。

(每)艸盛上出也。左傳。輿人誦曰。原田每每。杜注。晉君美盛、若原田之艸每每然。魏都賦蘭渚每每、用此。俗改爲莓。按每是艸盛。引伸爲凡盛。如品庶每生。貪也每懷。懷、私也。皆盛意。毛公曰。每、雖也。凡言雖者皆充類之辭。今俗語言每每者、不一端之辭。皆盛也。从屮。母聲。武罪切。左傳音義亾回梅對二反。古音在一部。李善莫來反。

方言集汇

• 国际音标： mei˨˩˦
• 唐代读音： *mə̌i
• 日语读音： TSUNE
• 韩语罗马： MAY
• 现代韩语： 매
• 越南语： dằm mỗi
• 客家话： [梅县腔] mi1 mui1 [陆丰腔] mui1 [东莞腔] moi3 [台湾四县腔] mi1 mi3 [客语拼音字汇] mi1 mui1 [宝安腔] mui1 [客英字典] mui1 mi3 mui3 [沙头角腔] mui1 [海陆腔] mui1 mui3
• 粤语： mui5
• 中古音： 明母 賄韻 上聲 浼小韻 武罪切 一等 合口；明母 隊韻 去聲 妹小韻 莫佩切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 咍部 ；王力系统：明母 之部 ；