渴

基本字义

1. 口干想喝水：口～。解～。
2. 喻迫切地：～望。～盼。～慕。～求。

外语翻译

• 英语：thirsty, parched; yearn, pine
• 德语：durstig (Adj)​,Ke (Eig, Fam)
• 法语：avoir soif,être assoiffé,désirer ardemment,brûler de

详细解释

• 渴　kě　

〈形〉

1. (形声。从水，曷声。本义:水干 )
2. 口渴 [thirsty]
   1. 渴，饥渴。——《广韵》
   2. 苟无饥渴。——《诗·王风·言子于役》
   3. 载饥载渴。——《诗·小雅·采薇》
   4. 日高人渴漫思茶。——宋· 苏轼《浣溪沙》
3. 又如:好渴;当你渴的时候到罐子那里去喝水
4. 比喻迫切 [earnestly]
   1. 饥渴而顿踣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
   2. 思贤如渴。——《三国志·诸葛亮传》
   3. 除烦渴之疾。——明· 刘基《苦斋记》
5. 又如:渴仰(非常仰慕);渴懑(非常抑郁);渴见(急望见到);渴贤(迫切地慕求贤才)

〈常用词组〉渴待　渴念　渴盼　渴求　渴睡　渴望　

国语词典

• 渴　kě　ㄎㄜˇ　

〈名〉

1. 口干想喝水的感觉。
   1. 如：「望梅止渴」。
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》：「前有大梅林，饶子，甘酸，可以解渴。」

〈副〉

1. 急切。
   1. 如：「渴望」、「渴念」、「渴求」。

• 渴　hé　ㄏㄜˊ　

〈名〉

1. 反流的水。
   1. 唐·柳宗元〈袁家渴记〉：「楚越之间方言，谓水之反流者为渴，音若衣褐之褐。渴上与南馆高嶂合，下与百家濑合。」

• 渴　jié　ㄐㄧㄝˊ　

〈形〉

1. 干涸、枯竭。
   1. 《广韵·入声·薛韵》：「渴，水尽也。」

《康熙字典》

〔古文〕𣊅【唐韻】苦葛切【集韻】【類篇】【韻會】丘葛切，𠀤音磕。【說文】本作㵣。从欠，渴聲。【徐曰】今俗用渴字。【玉篇】欲飮也。【詩·小雅】載饑載渴。

又急也。【公羊傳·隱四年】不及時而日渴葬也。

又【廣韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切，𠀤音傑。水涸也。【周禮·地官】草人凡糞種，渴澤用鹿。【疏】渴，故時停水。今乃渴也。

又【集韻】丘蓋切，音礚。與愒同，貪也。或从欠作𢢚。

又【廣韻】胡割切，音褐。【柳宗元·袁家渴記】楚越方言謂水之反流者爲渴。

说文解字

盡也。从水曷聲。苦葛切〖注〗𣊅，古文渴。

(渴)盡也。渴竭古今字。古水竭字多用渴。今則用渴爲㵣字矣。从水。曷聲。佩觿曰。說文、字林渴音其列翻。按大徐苦葛切。非也。十五部。

方言集汇

• 国际音标： kʰɤ˨˩˦
• 唐代读音： kɑt
• 日语读音： KAWAKU KAWAKI
• 韩语罗马： KAL KEL
• 现代韩语： 갈
• 越南语： khát
• 客家话： [陆丰腔] hot7 [梅县腔] hat8 hot7 [海陆腔] hot7 kot7 [客语拼音字汇] hod5 [沙头角腔] hot7 [客英字典] hot7 [台湾四县腔] hot7 kot7 [宝安腔] hot7 [东莞腔] hot7
• 粤语： hot3
• 潮州话： guah4(kuah) [揭阳、潮阳]kuah4(khuah)
• 近代音： 溪母 歌戈韻 入聲作上聲 渴小空；
• 中古音： 溪母 曷韻 入聲 渴小韻 苦曷切 一等 開口；群母 薛韻 入聲 傑小韻 渠列切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 曷部 ；溪母 曷部 ；王力系统：溪母 月部 ；羣母 月部 ；