潛

基本字义

1. 同“潜”。

外语翻译

• 英语：hide; hidden, secret, latent
• 德语：tauchen, untertauchen ,verbergen, verhehlen ,verheimlichen, verbergen ,heimlich, hintergründig (Adj)
• 法语：se cacher,plonger

国语词典

• 潛　qián　ㄑㄧㄢˊ　

〈动〉

1. 入水，在水面下活动。
   1. 如：「潜水」、「鸟飞鱼潜」。
   2. 《左传·哀公十七年》：「越子以三军潜涉，当吴中军而鼓之。」
2. 深藏、隐藏。
   1. 如：「潜藏」、「潜伏」。
   2. 唐·杜甫〈奉赠韦左丞丈二十二韵〉：「残杯与冷炙，到处潜悲辛。」
   3. 宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「日星隐曜，山岳潜形。」

〈形〉

1. 隐藏的。
   1. 《易经·乾卦·初九》：「潜龙勿用。」
   2. 宋·苏轼〈赤壁赋〉：「舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。」

〈副〉

1. 秘密的、暗中的。
   1. 如：「潜心默祷」。
   2. 晋·陶渊明《搜神后记·卷五》：「后以鸡鸣出去，平早潜归。」
   3. 唐·杜甫〈哀江头〉诗：「少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。」

〈名〉

1. 《诗经·周颂》的篇名。共一章。根据〈诗序〉：「〈潜〉，季冬荐鱼，春献鲔也。」指季冬献鱼，春献鲔，以祀祖先之诗。本章首二句为：「猗与漆沮，潜有多鱼。」猗与，赞美之词，即美矣哉。漆沮，二河川名。潜，藏也。

《康熙字典》

【唐韻】昨鹽切【集韻】【韻會】【正韻】慈鹽切，𠀤音𤄵。【說文】涉水也。【揚子·方言】潛涵，沉也。

又游也。【註】潛行水中，亦曰游。

又藏也。【易·乾卦】陽氣潛藏。

又【爾雅·釋言】潛，深也。【詩·小雅】潛雖伏矣。

又漢水之別名。【爾雅·釋水】水自江出爲沱，漢爲潛。【書·禹貢】沱潛旣道。

又丘名。【爾雅·釋丘】晉有潛丘。

又地名。【春秋·隱二年】公會戎于潛。

又邑名。【史記·楚世家】吳取楚之六潛。

又潛江，縣名。【廣輿記】屬安陸府。

又牛名。【酉陽雜俎】句漏縣大江中有潛牛。

又姓。宋安撫使潛說友。

又【小爾雅】魚之所息謂之潛。【詩·周頌】潛有多魚。【傳】潛，糝也。

又【廣韻】【集韻】𠀤慈艷切，音𥌳。義同。一曰伏流。

说文解字

涉水也。一曰藏也。一曰漢水爲潛。从水朁聲。昨鹽切

(潛)涉水也。上文云潛行水中。對下文浮行水上言之。邶風傳云。由厀以上爲涉。然則言潛者、自其厀以下𣳚於水言之。所謂泳也。左傳哀十七年。越子以三軍潛涉。又按潛汓等字、後人不甚分明。若水經注江水篇云。有潛客泳而視之。見水下有兩石牛。此則謂潛全𣳚水中矣。一曰藏也。此今日通行義。釋言曰。潛、深也。方言曰。潛、涵、沈也。从水。朁聲。昨鹽切。七部。一曰漢爲潛。釋水文。劉逵注蜀都賦云。禹貢梁州、沲潛旣道。有水從漢中沔陽縣南流。至梓潼漢壽縣。入大穴中。通岡山下。西南潛出。今名伏水。舊說云禹貢潛水也。郭樸爾雅音義同此說。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiæn˧˥
• 唐代读音： *dzhiɛm
• 日语读音： HISOMU MOGURU
• 韩语罗马： CAM
• 现代韩语： 잠
• 越南语： tiềm
• 客家话： [宝安腔] siam1 [客语拼音字汇] xiam2 [台湾四县腔] siam2 [梅县腔] siam2 [海陆腔] siam2 [客英字典] siam2 [东莞腔] ciam2
• 粤语： cim4
• 近代音： 清母 廉纖韻 平聲陽 潛小空；
• 中古音： 從母 鹽韻 平聲 潛小韻 昨鹽切 三等 開口；從母 豔韻 去聲 潛小韻 慈豔切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 覃部 ；王力系统：從母 侵部 ；