牣

基本字义

1. 满：“珍怪鸟兽……充～其中。”
2. 古通“韧”：“白所以为坚也，黄所以为～也。”

外语翻译

• 英语：fill, stuff; full
• 德语：abdichten, stopfen, einfädeln; auffüllen, auftanken (V)

详细解释

• 牣　rèn　

〈形〉

1. 满 [full of ]
   1. 牣，满也。——《说文》
   2. 充仞其中者，不可胜记。——司马相如《子虚赋》
   3. 于牣鱼跃。——《诗·大雅·灵台》
2. 又如:牣充(充实);牣积(堆积)
3. 通“韧”。柔软而坚固 [pliable but strong]
   1. 相剑者曰:“白所以为坚也，黄所以为牣也。黄白杂则坚且牣，良剑也。”——《吕氏春秋》

〈常用词组〉

国语词典

• 牣　rèn　ㄖㄣˋ　

〈形〉

1. 充满的样子。
   1. 《诗经·大雅·灵台》：「王在灵沼，于牣鱼跃。」
2. 柔软而结实。
   1. 《吕氏春秋·似顺论·别类》：「白所以为坚也，黄所以为牣也。黄白杂，则坚且牣，良剑也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而振切，音刃。【說文】滿也。【小爾雅】杜實充牣，塞也。實牣，滿也。【詩·大雅】於牣魚躍。

又【玉篇】益也。

又【呂氏春秋】白所以爲堅也，黃所以爲牣也。黃白雜，則堅且牣，良劒也。　【集韻】或書作㸾。

说文解字

牣，滿也。从牛刃聲。《詩》曰：“於牣魚躍。”而震切

(牣)牣、此複字刪之未盡者。滿也。見大雅毛傳。从牛。刃聲。而震切。古音在十三部。詩曰。於牣魚躍。於如字。

方言集汇

• 国际音标： ʐən˥˧
• 日语读音： MISARU
• 越南语： nhẳn
• 客家话： [海陆腔] ngiun6 ngiun3 [宝安腔] ngiun3 [台湾四县腔] ngiun5 ngiun3 [客语拼音字汇] ngiun3 [客英字典] ngiun5
• 粤语： jan6
• 中古音： 日母 震韻 去聲 刄小韻 而振切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 痕部 ；王力系统：日母 文部 ；