窗

基本字义

1. 房屋通风透气的装置：～子。～户。～口。～友（即同学）。～花。～台。～纱。～帘。～幔。～明几净。

外语翻译

• 英语：window
• 德语：Fenster (S)

详细解释

• 窗　chuāng　

〈名〉

1. (象形。从穴，囱( cōng)声。“窗”本作“囱”( cōng)，小篆字，象天窗形，即在屋上留个洞，可以透光，也可以出烟(后来灶突也叫“囱”)。后加“穴”字头构成形声字。本义:天窗)
2. 同本义。也作“囱” [window]。泛指房屋、车船上通气透光的洞口
   1. 囱，在墙曰牅，在屋曰囱。窗，或从穴。——《说文》
   2. 四旁两夹窗。——《考工记·匠人》。注:“窗助户为明。”
   3. 天窗绮疎。——王逸《鲁灵光殿赋》
   4. 凿窗启牖，以助户明也。——《论衡·别通》
   5. 前辟四窗，垣墙周庭。——归有光《项脊轩志》
   6. 当窗理云鬓，对镜帖花黄。——北朝乐府《木兰诗》
   7. 旁开小窗，左右各四，共八扇。——明· 魏学洢《核舟记》
3. 又如:窗下(窗户下;上学读书);窗友(旧时指塾中同学);窗格(有格子的窗户;又称窗槅);窗子眼(窗格子);窗下功夫(指学问)
4. [解]∶一种小的开口，尤指在中耳与内耳之间的骨上有膜覆盖的两个小口之一 [fenestra]。如:前庭窗;蜗窗

〈常用词组〉窗板　窗扉　窗户　窗花　窗槛　窗孔　窗口　窗框　窗帘　窗棂　窗明几净　窗纱　窗扇　窗饰　窗台　窗挺　窗帷，窗帏　窗友　

国语词典

• 窗　chuāng　ㄔㄨㄤ　

〈名〉

1. 房屋中用来透光通气的洞孔。
   1. 如：「窗户」、「天窗」、「玻璃窗」。

《康熙字典》

〔古文〕𡆧【唐韻】楚江切【集韻】【韻會】初江切。𠀤與牕同。【說文】本作囪。在牆曰牖，在戸曰囪。或作窗。【釋名】窗，聰也。於外窺內爲聰明也。【周禮·冬官考工記】四旁雨夾窗。【註】助戸爲明。亦作牕。

又【集韻】【韻會】𠀤麤叢切，音怱。通孔也，竈突也。　【韻會】案集韻，麤叢切，類篇韻補俱同。或作䆫牕。【鮑昭·玩月詩】蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔銷䆫。三五二八時，千里與君同。【陶潛詩】有酒有酒，閒飮東牕。願言懷人，舟車靡從。則䆫字合又於東韻收入。

说文解字

在牆曰牖，在屋曰囪。象形。凡囪之屬皆从囪。窗，或从穴。𡆧，古文。楚江切

(囪)在牆曰牖。片部曰。牖、穿壁以木爲交窗也。在屋曰囱。屋在上者也。象形。此皆以交木爲之。故象其交木之形。外域之也。楚江切。古音在九部。今竈突尙讀倉紅切。凡囪之屬皆从囪。

(𡆧)古文。黑字、曾字从此。黑从炎上出𡆧。故受之以囱部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuɑŋ˥
• 唐代读音： *chrang
• 日语读音： MADO KEMUDASHI
• 韩语罗马： CHANG
• 现代韩语： 창
• 越南语： song
• 客家话： [陆丰腔] cung1 [客语拼音字汇] cung1 [海陆腔] cung1 [客英字典] cung1 [台湾四县腔] cung1 [宝安腔] cung1 [东莞腔] cong1 [梅县腔] cung1
• 粤语： coeng1
• 上古音： 黄侃系统：清母 東部 ；王力系统：初母 東部 ；