籟

基本字义

1. 古代的一種簫。
2. 孔穴裏發出的聲音，泛指聲響：天～。萬～俱寂。

外语翻译

• 英语：bamboo flute; pipe; various sound
• 德语：Musik (S)
• 法语：(ancien instrument à vent chinois)​,bruit sonore

国语词典

• 籟　lài　ㄌㄞˋ　

〈名〉

1. 乐器名：➊ ​ 古代的一种管乐器。三孔。《说文解字·竹部》：「籁，三孔龠也。大者谓之笙，其中谓之籁，小者谓之箹。」
2. 本指从孔窍中所发出的声音，后泛指一切的声音。
   1. 如：「天籁」、「人籁」、「万籁俱寂」。
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·原道》：「至于林籁结响，调如竽瑟。」
   3. 晋·王羲之〈兰亭〉诗二首之一：「群籁虽参差，适我无非新。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤落蓋切，音賴。【說文】籥三孔也。大者謂之笙，中者謂之籟，小者謂之箹。【爾雅註】簫，一名籟。【史記·司馬相如傳】摐金鼓，吹鳴籟。【註】籟，簫也。

又凡孔竅機括皆曰籟。【莊子·齊物論】人籟則比竹，地籟則衆竅是已。

又叶力制切【宋玉·高唐賦】緣葉紫裏，丹莖白蔕。纖條悲鳴，聲似竽籟。【註】蔕，丁計切。籟，力制切。

说文解字

三孔龠也。大者謂之笙，其中謂之籟，小者謂之箹。从竹賴聲。洛帶切

(籟)三孔龠也。龠部曰。龠、管樂。六孔。以和衆聲。按毛詩傳曰。龠六孔。許龠下從之。此云三孔龠者、謂龠之三孔者則名籟也。鄭注笙師、少儀、明堂位皆云。籥如笛、三孔。鄭專謂籟耳。今本說文龠下爲淺人所亂。然於此可以正彼。莊子人籟、地籟、天籟、引伸義也。大者謂之笙。笙、釋樂作產。其中謂之籟。釋樂作謂之仲。葢誤。小者謂之箹。三句見釋樂。大者葢六孔者也。中者三孔。从竹。賴聲。洛帶切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： lĄi˥˧
• 唐代读音： lɑ̀i
• 日语读音： FUE
• 韩语罗马： LOY
• 现代韩语： 뢰
• 客家话： [客英字典] lai5 [海陆腔] lai6 [梅县腔] lai5 [台湾四县腔] lai5 [宝安腔] lai3 [客语拼音字汇] lai4
• 粤语： laai6
• 潮州话： nai6
• 近代音： 來母 皆來韻 去聲 賴小空；
• 中古音： 來母 泰韻 去聲 賴小韻 落蓋切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 曷部 ；王力系统：來母 月部 ；