汉字 繼

ㄐㄧˋ



部首笔画

部首: 部外笔画:14 总笔画:20 UNICODE:7E7C

五笔:XXXN 仓颉:VFVVI 郑码:ZZZZ 四角:22913

笔画顺序:撇折、撇折、点、点、点、点、撇折、撇折、点、撇折、撇折、点、横、撇折、撇折、点、撇折、撇折、点、竖折/竖弯


基本字义

繼 jì ㄐㄧˋ 
  1. 继续;延续。《説文•糸部》:“繼,續也。”《廣韻•霽韻》:“繼,紹繼。俗作繼。”《論語•堯曰》:“興滅國,繼絶世。”《後漢書•和帝紀》:“舊南海獻龍眼、荔支,十里一置,五里一候,奔騰阻險,死者繼路。”
  2. 继承。《禮記•中庸》:“夫孝者,善繼人之志,善述人之事者也。”孔穎達疏:“人謂先人,若文王有志伐紂,武王能繼而承之。”《荀子•儒效》:“工匠之子,莫不繼事。”唐柳宗元《封建論》:“繼事而理者,上果賢乎?下果不肖乎?”
  3. 继承者。《楚辭•天問》:“閔妃匹合,厥身是繼。”王逸注:“言禹所以憂無妃匹者,欲為身立繼嗣也。”《戰國策•趙策四》:“趙主之子孫侯者,其繼有在者乎?”《史記•魯周公世家》:“莊公病,而問嗣於弟叔牙。叔牙曰:‘一繼一及,魯之常也。’”裴駆集解引何休曰:“父死子繼,兄死弟及。”又指后续。《晋書•景帝紀》:“(毌丘)儉帥諸將以為後繼。”
  4. 随后;接着。清劉淇《助字辨略》卷四:“繼者,相次之辭,猶云比也。”《孟子•公孫丑下》:“繼而有師命,不可以請。久於齊,非我志也。”《南史•梁武帝諸子•昭明太子》:“恒自討論墳籍,或與學士商榷古今,繼以文章著述,率以為常。”宋陸游《暴雨》:“明日暴雨來,繼以雷大震。”
  5. 接济;增益。《論語•雍也》:“君子周急不繼富。”邢曷疏:“君子當周救人之窮急,不繼接於富有。”《三國志•魏志•任峻傳》:“周急繼乏,信義見稱。”宋王安石《乞制置三司条例》:“宜假以錢貨,繼其用之不給。”
  6. 系结。《爾雅•釋詁上》:“係,繼也。”郝懿行義疏:“繼之言繫也,繫繼音又同也。”《後漢書•李固傳》:“又即位以來,十有餘年,聖嗣未立,羣下繼望。”《敦煌變文集•維摩詰經講經文》:“清旦何妨專繼念,夜深却請細尋思。”

外语翻译

  • 英语:continue, maintain, carry on
  • 德语:anhalten, andauern ,folglich, mithin ,fortsetzen ,gelingen, Erfolg haben ,beerben, erben (V)​,Ji (Eig, Fam)​,dann, danach
  • 法语:continuer,poursuivre,après,puis

国语词典

  •  jì ㄐㄧˋ 

〈动〉

  1. 接续、接连。
    1. 如:「继续」、「前仆后继」。
    2. 《左传·僖公三十三年》:「攻之不克,围之不继,吾其还也。」
    3. 宋·王禹偁〈对雪〉诗:「月俸虽无余,晨炊且相继。」
  2. 承续。
    1. 如:「继承」、「继位」、「父死子继」。
    2. 《礼记·中庸》:「夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。」

〈形〉

  1. 后续的。
    1. 如:「继室」、「继父」、「继母」。

〈副〉

  1. 随后、跟著。
    1. 《孟子·公孙丑下》:「继而有师命。」
    2. 宋·陆游〈暴雨〉诗:「明日暴雨来,继以雷大震。」

〈名〉

  1. 姓。如宋代有继贤。

    《康熙字典》

    【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古詣切,音計。【說文】續也。【玉篇】紹繼也。【易·繫辭】繼之者,善也。【中庸】善繼人之志。【孟子】爲可繼也。【五經文字】繼从㡭,反𢇍爲㡭。俗作継,非。

    又【集韻】吉棄切,音繫。縛也。【後漢·李固傳】羣下繼望。【註】劉攽曰:繼是繼續之義,不可施於此。蓋本是繫字,繫綴天下之望也。○按繼又音繫,訓縛,卽繫之義。劉欲改繼爲繫,非是。


    说文解字

    續也。从糸㡭。一曰反𢇍爲繼。古詣切


    (繼) 續也。 虞翻注易曰:繼,統也。 从糸𢇍。 各本篆文作繼,解作从糸㡭,則不可通。今正。此會意字。从糸𢇍者,謂以糸聯其絕也。自傳寫譌亂,倂篆體改之,因又刪㡭篆矣。古詣切。十五部。

    (㡭) 𦇓或作㡭,反𢇍爲㡭。 大徐無篆文,但有一曰反𢇍爲㡭六字。不可了。小徐本云:或作㡭,反𢇍爲㡭。今依以補一篆文,乃使文從字順矣。反之而成字者,如反巳爲㠯,反人爲匕,反正爲乏是也。小徐本見韵會。莊、列皆云得水爲㡭。此篆見古書者惟此,而莊譌作𢇍。


    方言集汇

    • 国际音标: tɕi˥˧
    • 唐代读音: *gèi
    • 日语读音: TSUGU
    • 韩语罗马: KYEY
    • 现代韩语: 계
    • 越南语: kế
    • 客家话: [台湾四县腔] gi5 kie5 [客英字典] gi5 [海陆腔] gi5 kie5 [宝安腔] gi5 [梅县腔] gi5 [陆丰腔] gi5 [东莞腔] gi5 [客语拼音字汇] gi4
    • 粤语: gai3
    • 潮州话: gi3
    • 近代音: 見母 齊微韻 去聲 計小空;
    • 中古音: 見母 霽韻 去聲 計小韻 古詣切 四等 開口;
    • 上古音: 黄侃系统:見母 屑部 ;王力系统:見母 質部 ;