纇

基本字义

1. 丝上的疙瘩：“如玉之有瑕，丝之有～。”
2. 瑕疵；毛病；缺点：“明月之珠，不能无～。”
3. 乖戾；反常：“忿～无期。”

外语翻译

• 英语：knot; blemish, flaw, wicked
• 德语：einen Knoten machen, knoten
• 法语：faille,noeud,défaut,noeud

详细解释

• 纇　lèi　

〈名〉

1. 绞在一起的杂丝团 [entangled silken knots]
   1. 纇，丝节也。从糸，类声。——《说文》
   2. 纇，节也。——《广雅》
   3. 多节曰纇。——《通俗文》
   4. 明月之珠不能无纇。——《淮南子·泛论》
2. 又如:纇节(生丝上的结节、疵点);纇丝(多节的丝)
3. 缺陷，瑕疵，毛病 [flaw]
   1. 夷道多纇。——《老子》。简文注:“疵也。”
4. 又如:无纇;纇玼(有瑕疵的珠子)

〈常用词组〉

国语词典

• 纇　lèi　ㄌㄟˋ　

〈名〉

1. 丝的缠结。
   1. 唐·白居易〈和微之春日投简阳明洞天五十韵〉：「柳眼黄丝颣，花房绛蜡珠。」
2. 瑕疵、缺点。
   1. 《淮南子·泛论》：「明月之珠，不能无颣。」
3. 花苞、蓓蕾。
   1. 宋·梅尧臣〈湖州寒食陪太守南园宴〉诗：「寒食二月三月交，红桃破颣柳染梢。」
   2. 宋·晏殊〈凤衔杯·柳条花颣恼青春〉词：「柳条花颣恼青春，更那堪、飞絮纷纷。」

〈形〉

1. 乖戾。
   1. 《左传·昭公二十八年》：「贪惏无餍，忿颣无期。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤盧對切，音耒。【說文】絲節也。【玉篇】絲節不調也。

又戾也。【左傳·昭二十八年】忿纇無期。【疏】以纇忿共文，則纇亦似忿，故以爲戾，言很戾也。

又疵也。【唐書·儒學傳】鉏纇除荒。【淮南子·汜論訓】明月之珠，不能無纇。

说文解字

絲節也。从糸頪聲。盧對切

(纇)絲節也。節者、竹約也。引申爲凡約結之稱。絲之約結不解者曰纇。引申之、凡人之愆尤皆曰纇。左傳忿纇無期是也。亦叚類爲之。昭十六年傳曰。㓝之頗類。服虔讀類爲纇。解云。纇、不平也。从糸。頪聲。盧對切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： lei˥˧
• 日语读音： HUSHIITO
• 韩语罗马： LOY
• 现代韩语： 뢰
• 客家话： [台湾四县腔] lui5 [客英字典] lui5 [海陆腔] lui6 [梅县腔] lui5
• 粤语： leoi6
• 近代音： 來母 齊微韻 去聲 淚小空；
• 中古音： 來母 隊韻 去聲 纇小韻 盧對切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 沒部 ；王力系统：來母 物部 ；