绾

基本字义

绾　wǎn　ㄨㄢˇ　

1. 把长条形的东西盘绕起来打成结：～结。～起头发。
2. 卷：～起袖子。
3. 控制：～摄。～毂（指控制交通枢纽）。

外语翻译

• 英语：to string together, to bind up
• 法语：lier,tissu

详细解释

• 绾　wǎn　

〈动〉

1. (形声。从糸( mì)，官声。本义:系)
2. 同本义 [wear]。如:绾组(系结组绶);绾结(系结;打结)
3. 盘绕，系结 [tie;coil up]
   1. 范进一面自绾了头发，一面向郎中借了一盆水洗洗脸。——《儒林外史》
4. 又如:绾合(结合，系在一起);绾发(束发，结发。比喻少年);绾髻(束发编结为髻);绾角儿(古时孩童束发为两髻，形状如角，因以借指童年);绾束(缠缚);绾约(绾束，盘绕成结)
5. 卷起 [roll up]。如:绾袖子
6. 系念;挂念 [miss]
   1. 长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。—— 唐· 刘禹锡《杨柳枝词九首》
7. 控制 [control]。如:绾握(掌握);绾摄(掌握，统摄)
8. 总管 [manager]
   1. 奉阳君专权擅势，蔽欺先王，独擅绾事。——《史记》
9. 贯通;联系 [connect]
   1. 北邻乌桓、 夫余，东绾 秽貉、 朝鲜、 真番之利。——《史记》
10. 将物件穿上洞挂起来 [string]
    1. 湘云便取了诗题，用针绾在墙上。——《红楼梦》
11. 挽;牵 [carry on the arm]。如:绾手(挽手;拉住手);绾合(牵线撮合)

〈名〉

1. 发髻儿或花结儿 [bun]
   1. 一串歌珠清润，绾结玉连环。——宋· 张炎《甘州》
2. 绛色;浅绛色 [deep red]
   1. 绾，恶也，绛也。——《说文》。段玉裁改为“恶降也”。注曰:“谓绛色之恶者也。”

〈常用词组〉绾毂　

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏版切，音捾。【說文】惡也，絳也，又絹也。【玉篇】貫也，羂也。【廣韻】繫也。【史記·貨殖傳】東綰穢貉，朝鮮，眞番之利。【註】綰者，統其要津。

又【廣韻】烏患切，音畹。鉤繫也。亦作綄。

说文解字

惡也，絳也。从糸官聲。一曰綃也。讀若雞卵。烏版切

---

惡絳也。惡下各本衍也。今刪。此如粊下云惡米也、繫下云惡絮也。謂絳色之惡者也。从糸。官聲。烏版切。十四部。一曰？也。？各本作絹。今正。网部？、一曰綰也。二篆爲轉注。老考互訓之例也。？字不行、多叚絹爲之。周禮翨氏注置其所食之物於絹中、鳥來下則掎其腳是也。但他書容可同音相代。淺人將此？改作絹、則似綰可訓繒如麥䅌色。全書之條理不可知矣。讀許者不可不思。讀若雞卵。卵古讀如關。綰音亦如是。說詳卵部。

方言集汇

• 国际音标： wĄn˨˩˦
• 粤语： waan2