肖

基本字义

1. 衰微。
2. 姓，如元朝有肖乃台。

1. 相似，像：～像。不～。惟妙惟～。神情酷～。

外语翻译

• 英语：look like, resemble, be like
• 德语：ähnlich sein, gleichen (V)​,ähnlich (Adj)
• 法语：(nom de famille)​,ressembler

详细解释

• 肖　Xiāo　

〈名〉

1. 姓。“萧”字的俗写

〈形〉

1. 假借为“小”。细微 [small;tiny]
   1. 肖，小也。——《方言十二》
   2. 肖翘之物。——《庄子·ń箧》
   3. 达生之情者傀，达于知者肖。——《庄子》
2. 又如:肖翘(细小能飞的生物)

〈动〉

1. 假借为“消”。消灭;消失;衰退，衰微 [perish;die out;exterminate;decline]
   1. 达于知者肖。——《庄子·列御寇》
   2. 申吕肖矣， 尚父侧微。——《史记·太史公自序》
2. 另见 xiào

〈常用词组〉

词性变化

• 肖　xiào　

〈动〉

1. (形声。从肉，小声。本义:相似，相像)
2. 同本义(侧重于本质特点上的相像) [be like;be similar to]
   1. 肖，骨肉相似也。——《说文》。字亦作俏
   2. 人俏天地之类。——《列子·杨朱》
   3. 肖形而蕃。——《淮南子·地形》
   4. 丹朱之不肖。——《孟子》
   5. 乃审厥象，俾以形旁求于天下，(傅)说 筑傅岩之野，惟肖。——《书·说命上》
   6. 使之肖我。——清· 林觉民《与妻书》
   7. 无不毕肖。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
3. 又如:肖子(在志趣等方面与其父一致的儿子);肖题(切题);肖似(肖貌，肖神。相似，神似);肖形(仿形)
4. 刻画，谓图画或雕塑人像 [depict]
   1. 以紫檀肖其象而祠之。——宋· 范仲淹文
   2. 旁肖十六应真像。——清· 李斗《扬州画航录》
5. 又如:肖物(刻画事物)
6. 仿效 [follow the example of]
   1. 我肖其涤，以清厥身。——宋· 王安石《张君玉墓志铭》
7. 又如:肖形(仿形。亦泛指形状)
8. 另见 xiāo

〈常用词组〉肖像　肖像画　

国语词典

• 肖　xiào　ㄒㄧㄠˋ　

〈动〉

1. 相似、相像。
   1. 如：「不肖」、「唯妙唯肖」。
   2. 《说文解字·肉部》：「肖，骨肉相似也。不似其先，故曰不肖也。」
   3. 宋·苏轼〈影答形〉诗：「我依月灯出，相肖两奇绝。」
2. 比拟、仿效。
   1. 汉·扬雄《法言·学行》：「七十子之肖仲尼也。」
   2. 清·纪昀《阅微草堂笔记·卷五·滦阳消夏录五》：「以牛角作曲管，肖鹑声吹之。」

〈名〉

1. 姓。如元朝有肖乃台。

《康熙字典》

【唐韻】私妙切【集韻】仙妙切，𠀤音笑。【說文】骨肉相似也。从肉，小，意兼聲。【玉篇】似也。【書·說命】說築傅巖之野，惟肖。【傳】肖，似也。

又【禮·中庸】夫婦之不肖。【揚子·方言】肖，法也。西楚梁益之閒曰肖。【註】肖者，似也。【博雅】肖，類也。

又小也。【揚子·方言】趙肖，小也。

又【韻會】思邀切【正韻】先彫切，𠀤音宵。衰微也。【史記·太史公自序】申呂肖矣。【註】徐廣曰：肖，音痟。痟猶衰微。

又失散也。【莊子·列禦寇】達於知者肖。【註】肖，失散也。

又人名。周肖，魏臣。見【戰國策】。　【集韻】或作俏。亦作霄。

说文解字

骨肉相似也。从肉小聲。不似其先，故曰“不肖”也。私妙切

(肖)骨肉相佀也。骨肉相似者、謂此人骨肉與彼人骨肉狀皃略同也。故字從肉。漢㓝法志假宵。列子假俏。从肉。小聲。私妙切。二部。不佀其先。故曰不肖也。釋經傳之言不肖。此肖義之引伸也。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˥; ɕiɑu˥˧
• 唐代读音： siɛ̀u
• 日语读音： NIRU KATADORU AYAKARU
• 韩语罗马： CHO SO
• 现代韩语： 초
• 客家话： [海陆腔] siau5 ciau5 [宝安腔] ciau5 siau5 [台湾四县腔] seu5 siau5 ciau5 [陆丰腔] siau1 [梅县腔] siau5 [客英字典] siau5 ciau5 [东莞腔] siau1 [客语拼音字汇] seu4 xiau4
• 粤语： ciu3
• 近代音： 心母 蕭豪韻 去聲 笑小空；
• 中古音： 心母 笑韻 去聲 ????小韻 私妙切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 豪部 ；心母 豪部 ；王力系统：心母 宵部 ；心母 宵部 ；