菸

基本字义

1. 同“烟”。

外语翻译

• 英语：to fade; withered or dried leaves; tobacco (used for U+70DF 烟 and U+7159 煙)
• 德语：Zigarette (S)
• 法语：fumée,brouillard,vapeur,cigarette,tabac,fumée

详细解释

• 菸　yū　

〈动〉

1. 枯萎 [wither;be withered]
   1. 盛夏日方中而灌之，瓜不旋踵而菸败。——宋· 司马光《论张尧佐除宣徽使状》
2. 又如:菸邑(菸桯，菸萎。枯萎);菸黄(萎黄;枯萎);菸败(枯萎衰败)
3. 另见 yān

〈常用词组〉

国语词典

• 菸　yān　ㄧㄢ　

〈名〉

1. 植物名。茄科烟草属，一年生草本。叶大，互生，椭圆形而尖。夏日开淡红色花，排列为短总状花序。果实蒴果，种子细小。叶为制香烟的材料。
2. 烟草的制成品。
   1. 如：「香烟」、「抽烟」、「雪茄烟」。

• 菸　yú　ㄩˊ　

〈名〉

1. 枯萎。
   1. 宋·司马光〈论张尧佐除宣徽史状〉：「盛夏日方中而灌之，瓜不旋踵而烟败。」

《康熙字典》

【集韻】衣虛切，音於。【說文】𣨙也。【博雅】臰也。【宋玉·九辨】葉菸邑而無色兮。

又【正韻】音烟。義同。

又【韻會】音飫。蔫菸，敗也。【廣韻】臭草。

说文解字

鬱也。从艸於聲。一曰𣨙也。央居切

(菸)𩰪也。𩰪各本作鬱。誤。蔫菸𩰪三字雙聲。𩰪者如釀𩰪也。王風。中谷有蓷。暵其乾矣。毛曰。暵、菸皃。陸艸生於谷中。傷於水。玉裁按。暵卽蔫字之假借。故旣云暵其乾。又云暵其溼。乾溼文互相足。从艸。於聲。央居切。五部。一曰𣨙也。𣨙、病也。菸𣨙雙聲。九辯曰。葉菸邑而無色。按？𣨙二義互相足。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˥
• 客家话： [宝安腔] jen1 ji1 [海陆腔] ren1 ri1 [梅县腔] jan1 [台湾四县腔] jen1 ji1 [客英字典] jen1 ji2 [客语拼音字汇] yan1
• 粤语： jin1
• 中古音： 影母 御韻 去聲 飫小韻 依倨切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 模部 ；王力系统：影母 魚部 ；