薄

基本字义

1. 厚度小的：～片。～饼。
2. 冷淡，不热情：～待。
3. 味道淡：酒味很～。
4. 土地不肥沃：～田。

1. 义同“薄”（báo），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
2. 轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。
3. 不庄重，不厚道：～夫。～幸（负心）。～情。轻～。刻～。
4. 轻视：鄙～。厚今～古。
5. 不充实，不坚强：～弱。
6. 迫近：～近。～暮（傍晚）。日～西山。
7. 同“箔”，帘子。
8. 姓。

1. [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

外语翻译

• 英语：thin, slight, weak; poor, stingy
• 德语：dünn
• 法语：fin,mince,insipide,peu accueillant,faible,léger,chiche,mépriser,menthe

详细解释

• 薄　báo　

〈形〉

1. [口]∶不厚。引申为稀薄，淡薄 [thin]
   1. 如临深渊，如履薄冰。——《诗·小雅》
   2. 又如:薄衣(单薄的衣服);薄眉(淡扫蛾眉，用浅黛画的眉毛);薄唇轻言(嘴唇薄，说话声音轻细。引申指说话刻薄);薄纸;薄肉片
2. 土地含养分少，不肥沃的 [infertile]
   1. 地薄，寡于积聚。——《史记·货殖列传》
   2. 又如:土地薄;薄田(不肥沃的田地)
3. 感情不深;冷淡 [indifferent;be cold toward sb.;lack in warmth]。
   1. 如:情分不薄;薄幸(薄情，寡情);薄情(寡情，没有情意)
4. 味淡 [tasteless; weak]。
   1. 如:薄咸(味淡和味咸);薄薄(形容滋味淡薄)
5. 另见 bó;bò

〈名〉

1. (形声。从芔，溥( pǔ)声。本义:草木丛生处)
2. 同本义 [scrubland]
   1. 薄，林薄也。——《说文》
   2. 草丛生为薄。——《广雅》
   3. 列新雉于林薄。——《汉书·扬雄传》
   4. 隐于榛薄之中。——《淮南子·原道》。注:“深草曰薄。”
   5. 露申辛夷，死林薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》
   6. 又如:薄草(丛生之草)
3. 养蚕的工具;帘子 [bamboo tray]
   1. 高门悬薄(帘子)。——《庄子·达生》
   2. 勃以织曲薄为生。——《史记·周勃世家》
   3. 薄器不成内。——《荀子·礼论》。注:“竹苇之器。”
   4. 蚕宫生蚕著薄(养蚕的器具)上。——《宋书·礼志一》
   5. 又如:薄曲(养蚕的器具。多用竹篾或苇篾编制)

〈动〉

1. 通“迫”。迫近;接近 [approach]
   1. 腥臊并御，芳不得薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》
   2. 雷风相薄。——《易·说卦》
   3. 外薄四海。——《书·益稷》
   4. 薄而观之。——《左传·僖公二十三年》
   5. 今会日薄矣。——《国语·吴语》
   6. 寒暑未薄而疾。——《荀子·天论》
   7. 薄暮冥冥，虎啸猿啼。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   8. 又如:薄夜(薄暮，逼近夜晚。即黄昏);薄海(逼近于海，指从京师而至四方的海边。比喻地域的广大);薄晚(薄暮，傍晚);日薄西山;薄海同欢
2. 通“博”。搏击;拍;击 [beat]
   1. 击之若雷，薄之若风。——《淮南子·兵略》
   2. 又如:薄狩(搏兽;打猎);薄伐(讨伐);薄触(搏击冲突)
3. 减少，减损，减轻 [reduce]
   1. 薄赋敛，广畜积，以实仓廪。——汉· 晁错《论贵粟疏》
   2. 薄滋味。——《礼记·月令》
   3. 又如:薄征(减轻租税);薄敛(减轻赋税);薄收(减产，收成不好);薄刑(轻刑)
4. 轻视，看不起 [look down upon]
   1. 而夫婿乐逸，为婢仆所惑，日以厌薄。——清· 方苞《狱中杂记》
   2. 又如:厚此薄彼;薄慢(怠慢);薄情(不念情义。多用于男女情爱);薄悻(薄情;负心);薄待(轻视;亏待)
5. 侵入;混杂 [trespass upon;mix]
   1. 矢溺皆闭其中，与饮食之气相薄。——清· 方苞《狱中杂记》
6. 通“泊”。停止;依附 [stop;depend on]
   1. 去乡离家兮徕远客，超逍遥兮今焉薄。——《楚辞·宋王·九辩》
   2. 凌阳侯之泛滥兮，忽翱翔之焉薄。——《楚辞·屈原·哀郢》
   3. 心憧憧若涉大川，遭风而未薄。——《盐铁论·刺复》

〈形〉

1. 物体扁平，与“厚”相对 [thin]
   1. 战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。——《诗·小雅》
   2. 或厚或薄。——《荀子·富国》
   3. 太古薄葬，棺厚三尺，衣衾三领。——《荀子·正论》
2. 引申为微小，少 [small]
   1. 德薄而位尊…——《易·系辞》
   2. 事力劳而供奉薄。——《韩非子·五蠹》
   3. 又如:薄仪(微少的礼物);薄具(略微具备);薄艺(小技能);薄寒(微寒)
3. 不浓;淡薄 [light;thin]
   1. 莫辞酒味薄。——杜甫《羌村》
   2. 贵贱情何薄。——《孔雀东南飞》
   3. 又如:薄妆(薄面。淡妆);薄蚀(日月掩食而无光);薄眉(淡扫蛾眉，用浅黛画的眉毛)
4. 微薄 [meagre;scant;simple and crude]。
   1. 如:薄识(敝友。对别人谦称自己的朋友);薄才(微薄的才能。犹不才。常用为自谦之辞);薄亲(谦词。称自己的亲戚)
5. 急迫;迅速 [urgent;fast]。
   1. 如:薄言(急急忙忙);薄剧(急迫)
6. 指人心、世道、纲纪等衰微轻薄;不庄重 [humble;vulgar]
   1. 为人薄行，有俊才。——刘义庆《世说新语·文学》
   2. 又如:薄德(菲德，道德不厚;缺德);薄相(轻薄之相。有捉弄、玩弄的意思)
7. 虚假刻薄，不厚道 [unkind;ungenerous]
   1. 商君，其天资刻薄人也。——《史记·商君传》
   2. 又如:薄夫(刻薄的人);薄心肠(言待人寡恩无义)
8. [土地]贫瘠 [infertile]
   1. 薄田十五顷。——晋· 陈寿《三国志·诸葛亮传》
9. 另见 báo;bò

1. 另见 báo;bó

〈常用词组〉薄板　薄饼　薄层　薄膜　薄片　薄纱　薄透镜　薄暗　薄产　薄酬　薄待　薄技　薄酒　薄利　薄利多销　薄明　薄命　薄暮　薄情　薄弱　薄田　薄雾　薄晓　薄幸　薄养厚葬　薄荷　

国语词典

• 薄　​bó　ㄅㄛˊ　

〈形〉

1. 不厚的。
   1. 《詩經·小雅·小旻》：「如臨深淵，如履薄冰。」
2. 稀疏的。
   1. 南朝梁·何遜〈入塞示南府同僚詩〉：「薄雲巖際出，初月波中上。」
3. 貧瘠、不肥沃。
   1. 如：「薄田」。
4. 微不足道。
   1. 如：「薄禮」、「薄技」。
5. 卑賤。
   1. 如：「出身微薄」。
6. 不敦厚。
   1. 如：「刻薄」、「薄情」。
7. 不尊重。
   1. 如：「輕薄」。

〈名〉

1. 草木叢生的地方。
   1. 《文選·鮑照·蕪城賦》：「灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。」
2. 簾子。
   1. 《禮記·曲禮上》：「帷薄之外不趨，堂上不趨，執玉不趨。」
3. 姓。如明代有薄珏。

〈動〉

1. 減輕、減損。
   1. 《左傳·成公十八年》：「禁淫慝，薄賦斂，宥罪戾。」
2. 迫近、接近。
   1. 《文選·李密·陳情表》：「日薄西山，氣息奄奄。」
3. 附著。
   1. 《楚辭·屈原·九章·涉江》：「腥臊並御，芳不薄兮。」
4. 侵入。
   1. 《荀子·天論》：「故水旱未至而飢，寒暑未薄而疾。」
5. 鄙視。
   1. 如：「厚此薄彼」、「妄自菲薄」。
   2. 《史記·卷六五·孫子吳起傳》：「其母死，起終不歸。曾子薄之，而與起絕。」

〈副〉

1. 輕微的。
   1. 《論語·衛靈公》：「躬自厚而薄責於人。」

• 薄　bò　ㄅㄛˋ　

1. 參見「薄荷 」條。

• 薄　​báo　ㄅㄠˊ　

〈形〉

1. 1的語音。

《康熙字典》

【唐韻】傍各切，音泊。林薄也。【楚辭註】林草不交錯曰薄。【揚雄·甘泉賦】列新雉于林薄。【註】草叢生曰薄。

又簾也。【禮·曲禮】帷薄之外不趨。【史記·周勃世家】勃以織薄曲爲生。【索隱曰】織蠶薄也。

又厚薄。

又少也。【詩·周南】薄澣我衣。

又聊也。【詩·周南】薄言采之。

又輕也。【前漢·董仲舒傳】愍世俗之靡薄。

又嫌也。【前漢·張安世傳】薄朕忘故。

又【揚子·方言】勉也。秦晉曰釗，或曰薄。故其鄙語曰薄努，猶勉努也。

又【博雅】薉也。

又集也。【司馬相如·上林賦】奄薄水渚。

又【史記·蘇秦傳】心搖搖如懸旌，而無所終薄。

又被也。【書·益稷】外薄四海。

又水名。【山海經】蟲尾之山，薄水出焉。

又姓。【史記·外戚世家】薄太后父，吳人，姓薄氏。

又亭名。【後漢·郡國志】滎陽有薄亭。

又草名。薄荷，見荷字註。

又通亳。【禮·郊特牲】薄社北牖。【註】殷社。【荀子·議兵篇】湯以薄，武以鎬。

又迫各切，音博。廹也。【易·說卦傳】雷風相薄。【左傳·僖二十四年】薄而觀之。

又迫晚曰薄暮。

又侵也。【荀子·天論篇】寒暑未薄而疾。

又匹各切，音粕。【詩·齊風】載驅薄薄。【傳】疾驅聲也。

又薄革切，同欂。壁柱也。【爾雅·釋宮】屋上薄謂之筄。

又【唐韻古音】讀蒲。《書》序：成王旣踐奄，將遷其君於蒲姑。《左傳》《史記》作薄姑。

方言集汇

• 国际音标： pɑu˧˥; po˧˥; po˥˧
• 唐代读音： *bhɑk
• 日语读音： USUI SEMARU SUSUKI
• 韩语罗马： PAK
• 现代韩语： 박
• 客家话： [海陆腔] pok8 [陆丰腔] pok8 [沙头角腔] pok8 [东莞腔] bu1 pok8 [台湾四县腔] pok8 [宝安腔] pok8 [客语拼音字汇] pog6 [梅县腔] pok8 [客英字典] pok8
• 粤语： bok6
• 潮州话： 波窝8 波窝7 ，boh8(pôh) bo7(pō)
• 近代音： 幫母 蕭豪韻 入聲作平聲 薄小空；幫母 歌戈韻 入聲作平聲 薄小空；
• 中古音： 並母 鐸韻 入聲 泊小韻 傍各切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 鐸部 ；並母 鐸部 ；王力系统：並母 鐸部 ；並母 鐸部 ；