蝶

基本字义

1. 〔蝴～〕昆虫，翅膀阔大，颜色美丽，静止时四翅竖立在背部，吸花蜜，种类很多，亦作“胡蝶”；简称“蝶”，如“彩～”，“～骨”（人的头骨之一），“～泳”（游泳的一种姿势，亦是游泳项目之一，形似蝶飞）。

外语翻译

• 英语：butterfly
• 法语：papillon

详细解释

• 蝶　dié　

〈名〉

1. (形声。从虫，葉( yè)声。蝴蝶)同本义 [butterfly]。如:蝶子(蝴蝶);蝶羽(蝶翅。指蝴蝶);蝶翎(蝶翅);蝶裙(绣有簇蝶的裙);蝶魂(蝶魄。比喻梦中超脱飘逸的心境);蝶影(蝴蝶的身影);蝶戏(谓蝴蝶飞舞嬉戏);蝶意莺情(比喻爱恋春色的情意);蝶舞(比喻荡子之流嫖妓)

〈常用词组〉蝶泳　蝶装　

国语词典

• 蝶　dié　ㄉㄧㄝˊ　

〈名〉

1. 动物名。昆虫纲鳞翅目。体形小，四翅大，多彩色。头上有对复眼，两个单眼，复眼间的触角专司感觉。头下的口器，可吸食花蜜。胸前长三对步行脚。喜在花间飞舞，传播花粉。种类很多，有粉蝶、黄蝶、凤蝶等。

《康熙字典》

【唐韻】徒協切【韻會】達協切，𠀤音牒。【說文】本作蜨，蛺蜨也。俗作蝶。【玉篇】蝴蝶。【莊子·至樂篇】烏足之根爲蠐螬，其葉爲蝴蝶。

又【齊物論】莊周夢爲蝴蝶。【古今注】蛺蝶，一名野蛾，一名風蝶，江東呼爲捷末。其大者名爲鳳子，亦名鳳車，名鬼車，生江南柑橘園中。

又紺蝶，遼東人呼爲紺幡，一曰童幡，一曰天雞。【爾雅翼】今菜中靑蟲，當春時緣行屋壁或草木上，以絲自圍，一夕視之有圭角，六七日其背罅裂，蛻爲蝶出矣。滕王圖畫蛺蝶，有江夏斑、大海眼、小海眼、村裏來，菜花子之目。【北史·魏收傳】收輕薄，時人號曰驚蛺蝶。【詩話總龜】謝逸有蝶詩三百首，人呼爲謝蝴蝶。

又【廣韻】他協切，音帖。蝶蹋，蟲名。

说文解字

蛺蜨也。从虫疌聲。徒叶切〖注〗臣鉉等曰：今俗作〔虫𣏋〕，非是。〖注〗〔虫𣏋〕，蝶俗字。

(蜨)蛺蜨也。从虫。疌聲。徒叶切。八部。俗作蝶。

方言集汇

• 国际音标： tiɛ˧˥
• 唐代读音： *tep dhep
• 日语读音： CHOUCHOU
• 韩语罗马： CEP
• 现代韩语： 접
• 越南语： điệp
• 客家话： [台湾四县腔] tiap8 jap8 (jak8) [宝安腔] tiap8 [海陆腔] tiap8 rap8 (zak8) [客英字典] tiap8 [客语拼音字汇] tiab6 [陆丰腔] tiap8 [梅县腔] tiap8 jak8 jap8
• 粤语： dip6