衫

基本字义

1. 上衣，单褂：长～。衬～。汗～。棉毛～。

外语翻译

• 英语：shirt; robe; gown; jacket
• 德语：Hemd (S)​,ungefüttertes Gewand (S)
• 法语：veste,vêtement sans doublure,vêtement léger

详细解释

• 衫　shān　

〈名〉

1. 古代指无袖头的开衩上衣 [sleeveless jacket with vent in the sides of a jacket]
   1. 朝成绣夹裙，晚成单罗衫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
2. 又如:衫子(指古代妇女穿的一种袖子宽大的上衣;上衣的通称);衫帽(凉衫便帽。是宋代士大夫闲居时的装束);衫裙(短衫和裙子，泛指衣服);衫褃(衣服的腰身);衫煖(即“衫子”);衫傒(衣袖)
3. 衣服的通称 [clothing]。如:衫襟(衣衫);运动衫;毛线衫;套衫;衫串(衣服，衣着);衫傒(衣衫的袖子);青衫(唐代文官品级最低的官服)

〈常用词组〉

国语词典

• 衫　shān　ㄕㄢ　

〈名〉

1. 衣服的通称。
   1. 如：「衣衫」、「棉衫」。
   2. 明·张自烈《正字通·衣部》：「衫，衣之通称。」
2. 单衣。
   1. 如：「汗衫」、「罗衫」。
   2. 唐·白居易〈寄生衣与微之因题封上〉诗：「浅色縠衫轻似雾，纺花纱裤薄于云。」

《康熙字典》

【唐韻】所銜切【集韻】【韻會】師銜切，𠀤音杉。【篇海】小襦也。一曰單襦。【釋名】衫，芟也，衫末無袖端也。【束皙·近游賦】脅汗衫以當𤍠。

又衣之通稱。【唐書·車服志】士人以枲紵襴衫爲上服，馬周請加襴袖褾襈，開骻者名缺骻衫。　【集韻】通作襂。

说文解字

衣也。从衣彡聲。所銜切

方言集汇

• 国际音标： ʂĄn˥
• 唐代读音： shram
• 日语读音： KOROMO HADAGI
• 韩语罗马： SAM
• 现代韩语： 삼
• 越南语： oam
• 客家话： [海陆腔] sam1 [陆丰腔] sam1 [台湾四县腔] sam1 [客英字典] sam1 [沙头角腔] sam1 [东莞腔] sam1 [梅县腔] sam1 [宝安腔] sam1 [客语拼音字汇] sam1
• 粤语： saam1
• 近代音： 審母 監鹹韻 平聲陰 杉小空；
• 中古音： 審生母 銜韻 平聲 衫小韻 所銜切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 覃部 ；王力系统：山母 侵部 ；