諴

基本字义

1. 和，和谐：“其丕能～于小民。”
2. 诚，诚心：“至～感神。”
3. 调戏。

外语翻译

• 英语：in harmony; in agreement; incere
• 德语：Aufrichtigkeit (S)

详细解释

• 諴　xián　

〈形〉

1. 和洽;和睦;和谐 [harmonious]
   1. 諴，和也。从言，咸声。——《说文》
   2. 其丕能諴于小民。——《书·召诰》。传:“和于小民。”
   3. 諴民有基，即长安久治。——清· 毛奇龄《萧山令郑候生日序》
2. 诚，诚意 [honest;sincere]
   1. 至諴感神，矧兹有苗!——《书·大禹谟》
3. 又如:諴孚(真诚)

〈常用词组〉

国语词典

• 諴　xián　ㄒㄧㄢˊ　

〈动〉

1. 和、融洽。
   1. 《书经·召诰》：「其丕能????于小民，今休。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「若其大能和同于天下小民，则成今之美。」

〈形〉

1. 真诚的、诚心的。
   1. 《书经·大禹谟》：「至????感神，矧兹有苗！」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】胡毚切【韻會】胡讒切【正韻】胡嵒切，𠀤音咸。【說文】和也。【書·召誥】其丕能諴于小民。

又【韻會】諴也。【書·大禹謨】至諴感神。【蔡傳】諴感物曰諴。

又【廣雅】調也，謷也。

又樂名。【隋書·音樂志】皇帝初獻奏諴夏之樂。

又【集韻】魚咸切，音嵒。同𧬌。

又【集韻】姑南切，鴿平聲。【類篇】嗤也。

说文解字

和也。从言咸聲。《周書》曰：“不能諴于小民。”胡毚切

(諴)和也。和當作龢。某氏注尚書同。从言。咸聲。胡毚切。七部。周書曰。不能諴于小民。洛誥文。不今。各本作丕。宋本說文、宋本集韵皆作不。詩書丕多通不也。能、鉉有鍇無。

方言集汇

• 国际音标： ɕiæn˧˥
• 日语读音： YAWARAGU
• 韩语罗马： HAM
• 现代韩语： 함
• 客家话： [台湾四县腔] ham2 [客英字典] ham2 [海陆腔] ham2
• 粤语： haam4
• 近代音： 曉母 監鹹韻 平聲陽 咸小空；
• 中古音： 匣母 咸韻 平聲 咸小韻 胡讒切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 覃部 ；王力系统：匣母 侵部 ；