谷

基本字义

1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。
2. 喻困境：进退维～（进退两难）。
3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。
4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：

  valley, gorge, ravine

• 德语：Maserung (S)​,Tal (S)​,Gu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter)​ Reis (S)
• 法语：vallée,(nom de famille)​

详细解释

• 谷　gǔ　

〈名〉

1. (会意。甲骨文字形，上面的部分象水形而不全，表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。“谷”是汉字部首之一。本义:两山之间狭长而有出口的低地，往往包含一个流域)
2. 同本义 [valley]
   1. 水注谿曰谷。——《尔雅·释水》
   2. 无障谷。——《公羊传·僖公三年》
   3. 川谷径复。——《楚辞·招魂》
   4. 含谿怀谷。——《文选·左思·蜀都赋》
   5. 当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中。——明· 宋濂《送东阳马生序》
3. 又如:向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水)
4. 两山之间的水流 [mountain stream]
   1. 泉出通川为谷。——《说文》
   2. 阳谷皆入汶，阴谷皆入 济。—— 清· 姚鼐《惜抱轩全集》卷十四
5. 又如:谷饮(汲谷水而饮);谷泉(山谷间所出的泉水)
6. 泛指水流 [stream]
   1. 为大川广谷之不可济，于是利为舟楫。——《墨子》
7. 水流会聚的地方 [confluence]。如:谷王(江海的别名。以其能容百谷之水，故称)
8. 井中容水之处 [pool]。如:谷鲋(指井中蛤蟆)
9. 中医学名词 [valley]。如:谷谿(肢体肌肉之间相互接触的缝隙或凹陷部位，为经络气血输注出入的处所);谷道(指直肠到肛门的一部分;肛门)
10. 古代道家用语 [valley]。如:谷牝(犹谷神)
11. 通“穀。庄稼和粮食的总称 [grain]。如:谷董羹(一种杂煮的饮食);五谷(庄稼和粮食的总称);百谷(粮食的总称)
12. 通“鞫”。困穷 [poor]。引申为困境
    1. 人亦有言，进退维谷。——《诗·大雅·桑柔》
13. 又如:进退维谷(形容处境非常困难)
14. 姓。如:谷那(复姓)

〈名〉

1. 谷类植物或粮食作物的总称 [grain]
   1. 穀，百谷之总名。从禾，穀声。——《说文》。百谷者，稻粱菽各二十;蔬果助谷各二十也。”
   2. 五至，以谷俱来。——《书·太古誓》。郑注:“盖牟麦也。”
   3. 亟(同“急”)其乘屋，其始播百谷。——《诗·豳风·七月》
   4. 四体不勤，五谷不分。——《论语·微子》
   5. 时人不识农家苦，将谓田中谷自生。——颜仁郁《农家》
2. 又如:五谷;谷田;谷人(农夫);谷入(禾稼的收获);谷土(耕地);谷芒(禾谷的芒刺);谷道(古代方士不吃五谷，以求长生不老的道术)
3. 粟的北方俗称 [millet]。如:谷草
4. 即稻谷。未脱壳的水稻的子实 [unhusked rice]
   1. 这两天的价钱是糙米五块，谷三块。——《多收了三五斗》
5. 另见 yù

〈常用词组〉谷氨酸　谷仓　谷草　谷地　谷都　谷坊　谷贱伤农　谷粒　谷碌碌　谷米　谷神　谷穗　谷物　谷芽　谷雨　谷子　谷租　

词性变化

• 谷　yù　

1. ——“吐谷浑”( Tǔyùhún):我国古代西部民族名
2. 另见 gǔ

〈常用词组〉

国语词典

• 谷　gǔ　ㄍㄨˇ　

〈名〉

1. 两山间的水道或低地。
   1. 如：「山谷」、「河谷」。
   2. 《墨子·节用中》：「为大川广谷之不可济，于是利为舟楫。」
   3. 《三国演义·第九○回》：「孔明弃车步行。忽到一山，望见一谷，形如长蛇，皆危峭石壁，并无树木。」
2. 穷困。
   1. 《诗经·大雅·桑柔》：「人亦有言，进退维谷。」
3. 姓。如汉代有谷吉。
4. 二一四部首之一。

• 谷　yù　ㄩˋ　

1. 参见「吐谷浑 」条。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古祿切，音穀。【說文】泉出通川爲谷。从水半見，出於口。【韻會】兩山閒流水之道也。【爾雅·釋水】水注谿曰谷。【疏】謂山谷中水註入㵎谿也。【易·井卦】井谷射鮒。【註】谿谷出水，從上注下。【公羊傳·僖三年】桓公曰：無障谷。【註】水注川曰谿，注谿曰谷。【禮·祭法】山林、川谷、丘陵，民所取財用也。【老子·道德經】江海所以能爲百谷王者，以其善下之。

又谷水。【管子·度地篇】山之溝一有水一無水者，命曰谷水。

又暘谷，日所出處。昧谷。日所入處。【書·堯典】分命羲仲宅嵎夷，曰暘谷。分命和仲宅西，曰昧谷。

又【集韻】窮也。【詩·大雅】進退維谷。【疏】谷謂山谷，墜谷，是窮困之義。

又【廣韻】養也。【老子·道德經】谷神不死。

又【爾雅·釋天】東風謂之谷風。【詩·邶風】習習谷風。【詩詁】風出谷中也。【疏】谷之言穀。穀，生也。生長之風也。【前漢·王莽傳】其夕穀風迅疾。【師古曰】卽谷風。

又【韻會】竹溝曰谷。【前漢·律歷志】黃帝使伶倫取竹之解谷。【註】解，脫也。谷，溝也。取竹之無谷節者，一說解谷，昆侖之北谷名也。

又壑谷，窟室也。【左傳·襄三十年】鄭伯有爲窟室夜飮，朝者曰：公焉在，其人曰：吾公在壑谷。【註】地室也。

又人足內踝前後一寸陷中，曰然谷穴。【奇經考】隂蹻之脈，起于跟中足少陽然谷穴之後。

又地名。【春秋·定十年】公會齊侯于夾谷。【杜註】卽祝其也。

又郡縣名。【前漢·地理志】上谷郡，秦置。【魏書·地形志】谷陽縣，屬𨻰留郡。

又山名。【山海經】波谷山者，有大人之國。

又姓。漢有谷永。

又複姓。金有夾谷謝奴。【金·國語姓氏解】夾谷曰仝。

又【廣韻】余蜀切【集韻】【韻會】兪玉切，𠀤音欲。義與《說文》《爾雅》同。

又姓。北魏有谷渾氏。

又吐谷渾氏。【金壷字考】音突浴魂。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤盧谷切，音鹿。【史記·匈奴傳】置左右谷蠡王。【註】谷蠡，音鹿離。

又叶乞約切，音却。【史記·龜筴傳】有介之蟲，置之谿谷。收牧人民，爲之城郭。

又叶魚律切，音聿。【易林】鹿畏人匿，俱入深谷。命短不長，爲虎所得。　【音學五書】山谷之谷，雖有穀、欲二音，其實欲乃正音。《易》井谷，陸德明一音浴，《書》暘谷，一音欲，《左傳》南谷中，一音欲，《史記·樊噲傳》橫谷，《正義》音欲，《貨殖·傳》谷量牛馬，索隱音欲，苦縣《老子銘》書谷神作浴神是也。轉平聲則音臾，上聲則音與，去聲則音裕。今人讀谷爲穀而加山作峪，乃音裕，非。

说文解字

泉出通川爲谷。从水半見，出於口。凡谷之屬皆从谷。古禄切

方言集汇

• 国际音标： ku˨˩˦
• 唐代读音： *guk iok
• 日语读音： TANI KIWAMARU
• 韩语罗马： KOK YOK
• 现代韩语： 곡
• 越南语： cốc
• 客家话： [海陆腔] guk7 [陆丰腔] guk7 [沙头角腔] guk7 [宝安腔] guk7 [台湾四县腔] guk7 [梅县腔] guk8 [客英字典] kwuk7 [客语拼音字汇] gug5 [东莞腔] guk7
• 粤语： guk1 juk6
• 中古音： 見母 屋韻 入聲 穀小韻 古禄切 一等 合口；來母 屋韻 入聲 禄小韻 盧谷切 一等 合口；喻以母 燭韻 入聲 欲小韻 余蜀切 三等 合口；群母 藥韻 入聲 噱小韻 其虐切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 屋部 ；王力系统：見母 屋部 ；