贏

基本字义

1. 有餘利，獲利：～利。～餘（盈餘）。 賭博或比賽獲勝：賭輸～。 擔負：“～糧而景從”。

外语翻译

• 英语：win; surplus, gain, profit
• 德语：Gewinn, Profit (S)​,gewinnen, siegen (V)
• 法语：gagner,vaincre

国语词典

• 贏　yíng　ㄧㄥˊ　

〈名〉

1. 收支相抵后所获得的利益。
   1. 《战国策·秦策五》：「归而谓父曰：『耕田之利几倍？』曰：『十倍。』『珠玉之赢几倍？』曰：『百倍。』」
   2. 《文选·张衡·西京赋》：「鬻者兼赢，求者不匮。」

〈动〉

1. 胜。与「输」相对。
   1. 如：「赢得胜利」。
   2. 宋·陆游〈农家〉诗：「互笑藏钩拙，争言斗草赢。」
2. 负担。
   1. 《荀子·议兵》：「赢三日之粮，日中而趋百里。」
   2. 《后汉书·卷七九下·儒林传》论曰：「精庐暂建，赢粮动有千百。」
3. 增加、伸长。
   1. 《淮南子·时则》：「孟春始赢，孟秋始缩。」

《康熙字典》

【廣韻】以成切【集韻】【韻會】怡成切【正韻】餘輕切，𠀤音盈。【說文】有餘賈利也。【左傳·昭元年】賈而欲贏，而惡囂乎。【註】言譬如商賈求贏利者，不得惡諠囂之聲。【前漢·食貨志】操其奇贏，日游都市。【註】師古曰：奇贏，謂有餘財，而餘聚奇異也。

又【周禮·冬官考工記·弓人】撟幹欲孰於火而無贏。【註】贏，過孰也。

又【禮·月令】天地始肅，不可以贏。【註】贏，猶解也。

又【淮南子·時則訓】天地始肅，不可以贏。【註】贏，盛也。

又【左傳·襄三十一年】以隷人之垣贏諸侯。【註】贏，受也。【疏】贏，讀爲盈。盈，滿也，故訓爲受也。

又【前漢·𠛬法志】贏三日之糧。【註】贏，謂擔負也。

又【玉篇】緩也，溢也。

又【篇海】贏，輸之對也。【正字通】凡攻戰、博簺勝曰贏，負曰輸。　【類篇】或作𡕔。

说文解字

有餘、賈利也。从貝𦝠聲。以成切〖注〗臣鉉等曰：當从嬴省乃得聲。

(贏)賈有餘利也。依韵會本訂。左傳曰。賈而欲贏。而惡囂乎。俗語謂贏者輸之對。从貝。𣎆聲。按惟羸驘字可云𣎆聲。贏字當云從貝𣎆。𣎆者、多肉之獸也。故以會意。女部嬴當云贏省聲。今本多誤。以成切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： jiŋ˧˥
• 唐代读音： iɛng
• 日语读音： AMARI
• 韩语罗马： YENG
• 现代韩语： 영
• 客家话： [海陆腔] rang2 rin2 [客英字典] jang2 jin2 [沙头角腔] jang2 [陆丰腔] jang3 jin3 [客语拼音字汇] yang2 yin2 [东莞腔] jang2 [梅县腔] jang2 [宝安腔] jang2 [台湾四县腔] jang2 jin2
• 粤语： jeng4 jing4
• 潮州话： iaⁿ5 ,iong5[揭阳、潮阳]uêng5
• 近代音： 影母 庚青韻 平聲陽 盈小空；
• 中古音： 喻以母 清韻 平聲 盈小韻 以成切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 青部 ；王力系统：餘母 耕部 ；