跛

基本字义

1. 腿或脚有病，走路时身体不平衡，瘸：～脚。～子。～行。～鳖千里（喻本身条件再差，只要不懈努力，终能获得成功）。

外语翻译

• 英语：lame
• 法语：boiteux,boiter

详细解释

• 跛　bǒ　

〈动〉

1. (形声。从足，皮声。本义:瘸，腿或脚有毛病)同本义 [walk lamely]
   1. 跛，行不正也。——《说文》
   2. 立毋跛。——《礼记·典礼上》
   3. 眇能视，跛能履。——《易·履卦》
   4. 此独以跛之故。——《淮南子·人间训》
2. 又如:跛足(脚残废有病。同跛脚、瘸腿);跛蹇(一脚残废);跛蹩(跛行);跛蹶(失足跌倒)

〈名〉

1. 瘸腿的人 [lame person]
   1. 盲跛不能讲，死亡在迟速。——梅尧臣《田家语》
2. 又如:眇跛(瞎子与瘸子)

〈常用词组〉跛鳖千里　跛行　跛子　

国语词典

• 跛　bǒ　ㄅㄛˇ　

〈形〉

1. 脚有残疾，走起来身体歪歪斜斜，不能平衡。
   1. 如：「跛脚」、「跛子」。
   2. 《谷梁传·成公十年》：「卫孙良夫跛。」

• 跛　bì　ㄅㄧˋ　

〈副〉

1. 歪斜、偏倚。
   1. 《礼记·曲礼上》：「游毋倨，立毋跛。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「跛，偏也，谓挈举一足，一足蹋也。立宜如齐，双足并立不得偏也。」

《康熙字典》

〔古文〕㝿【唐韻】布火切【集韻】【韻會】【正韻】補火切，𠀤音播。【說文】行不正也。一曰足排之。【篇海】足偏廢。【易·履卦】跛能履。【禮·問喪】跛者不踊。【穀梁傳·成元年】衞孫良夫跛。

又【廣韻】【集韻】【韻會】彼義切【正韻】兵媚切，𠀤音賁。偏任也。【禮·曲禮】立毋跛。【註】跛，偏也。

又【禮器】有司跛倚以臨祭。【註】偏任爲跛，依物爲倚。

又【集韻】滂禾切，音頗。人名。【類篇】楚有薳跛。

说文解字

行不正也。从足皮聲。一曰足排之。讀若彼。布火切

方言集汇

• 国际音标： po˨˩˦
• 日语读音： CHINBA
• 韩语罗马： PHA PHI
• 现代韩语： 파
• 客家话： [海陆腔] bai1 [bai2] [台湾四县腔] bai1 [bai2] [沙头角腔] bai1 [梅县腔] bai1 [东莞腔] bai1 [客英字典] bai1 bai2 [客语拼音字汇] bai1 [宝安腔] bai1
• 粤语： bai1 bei3 bo2
• 潮州话： po2 [饶平、揭阳、潮阳]pua2
• 近代音： 幫母 歌戈韻 上聲 跛小空；
• 中古音： 幫母 果韻 上聲 跛小韻 布火切 一等 合口；幫母 寘韻 去聲 賁小韻 彼義切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 歌部 ；幫母 歌部 ；王力系统：幫母 歌部 ；幫母 歌部 ；