跬

基本字义

1. 半步（古代称人行走，举足一次为“跬”，举足两次为“步””，故半步称“跬”）：～步。
2. 一时的，眼前的：～誉（近誉，一时的好名声）。

外语翻译

• 英语：to step; a stride equal to half a pace
• 德语：instruieren, kurz
• 法语：enjambée

详细解释

• 跬　kuǐ　

〈名〉

1. (形声。从足， 圭声。本义: 古代的半步) 古时称人行走， 举足一次为跬， 举足两次为步， 故半步叫“跬” [half a step or short step]
   1. 故不积跬步，无以至千里。——《荀子·劝学》
2. 又如:跬行(举足而行);跬步(半步;跨一脚;举步;迈步)

〈形〉

1. 引申为“靠近的”、 “眼前的” [near]。如:跬誉(眼前一时的声誉)

〈常用词组〉

国语词典

• 跬　kuǐ　ㄎㄨㄟˇ　

〈名〉

1. 半步，一举足的距离。走路时一脚向前踏下称为「跬」，另一脚再向前踏称为「步」。
   1. 《小尔雅·广度》：「跬，一举足也；倍跬谓之步。」
   2. 汉·贾谊《新书·卷二·审微》：「故墨子见衢路而哭之，悲一跬而缪千里也。」
   3. 《新唐书·卷八五·窦建德传》：「会大雾昼冥，跬不可视。」

《康熙字典》

【廣韻】丘弭切【集韻】【韻會】【正韻】犬繠切，𠀤音頍。與䞨同。【揚子·方言】半步爲跬。【玉篇】舉一足也。【類篇】司馬法，凡人一舉足曰跬。跬，三尺也。兩舉足曰步。步，六尺也。【禮·祭義】故君子跬步而不忘孝也。【集韻】或作頃蹞窺𨇪。

又【集韻】空媧切，音咼。義同。

又先結切，音屑。疲也。一曰分外用力貌。【莊子·騈拇篇】敝跬譽無用之言。【音義】敝跬，用力貌。

说文解字

半步也。从走圭聲。讀若跬同。丘弭切

(䞨)半步也。今字作跬。司馬法曰。一舉足曰跬。跬三尺。㒳舉足曰步。步六尺。从走。圭聲。讀若跬同。丘弭切。十六部。讀若跬同。當作讀若圭三字。淺人所改也。伍被傳作窺。同部假借。祭義作頃。異部假借。支與淸轉移次近也。荀卿子作蹞。

方言集汇

• 国际音标： kʰuei˨˩˦
• 日语读音： HITOASHI
• 韩语罗马： KYU
• 现代韩语： 규
• 越南语： khoẻ
• 客家话： [海陆腔] gui1 [客英字典] kwui3 va1 [台湾四县腔] gui1 [陆丰腔] gui1 [梅县腔] gwi3 [客语拼音字汇] gui1
• 粤语： kwai2
• 中古音： 溪母 紙韻 上聲 跬小韻 丘弭切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 齊部 ；王力系统：溪母 支部 ；