跲

基本字义

1. 绊倒：“鼠前而兔后，趋则～，走则颠。”
2. （蹄）趾：“得白骡，蹄～都白，日行二百里。”

外语翻译

• 英语：hood, cowl, turban; stumble
• 德语：stolpern
• 法语：faux pas

详细解释

• 跲　jiá　

〈动〉

1. 绊倒 [trip and fall;stumble over]
   1. 鼠前兔后，趋则跲，走则颠。——《吕氏春秋》

〈常用词组〉

国语词典

• 跲　jiá　ㄐㄧㄚˊ　

〈动〉

1. 绊倒、跌倒。
   1. 《吕氏春秋·慎大览·不广》：「鼠前而兔后，趋则跲，走则颠。」

〈形〉

1. 言语受阻而不通畅。
   1. 《礼记·中庸》：「言前定，则不跲。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「将欲发言，能豫前思定，然后出口，则言得流行，不有踬蹶也。」

《康熙字典》

【廣韻】【正韻】古洽切【集韻】【韻會】訖洽切，𠀤音夾。【說文】躓也。【禮·中庸】言前定則不跲。【疏】言得流行，不有躓蹶。【爾雅·釋言】𨂬跲也。

又【廣韻】居怯切【集韻】訖業切，𠀤音劫。【博雅】代也。

又【廣韻】巨業切【集韻】極業切，𠀤音㭘。

又【集韻】訖立切，音急。義𠀤同。

说文解字

躓也。从足合聲。居怯切

(跲)躓也。中庸。言前定、則不跲。从足。合聲。居怯切。七部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˧˥
• 日语读音： TSUMAZUKU
• 客家话： [海陆腔] kap7 giap7 [梅县腔] kap7 [台湾四县腔] kap7 giap7 [客英字典] kap7 giap7
• 粤语： gaap3
• 中古音： 見母 洽韻 入聲 夾小韻 古洽切 二等 開口；見母 業韻 入聲 劫小韻 居怯切 三等 開口；群母 業韻 入聲 跲小韻 巨業切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 合部 ；王力系统：見母 緝部 ；