躍

基本字义

1. 见“跃”。

外语翻译

• 英语：skip, jump, frolic
• 德语：hüpfen (V)​,springen (V)
• 法语：sauter,bondir

国语词典

• 躍　yuè　ㄩㄝˋ　

〈动〉

1. 跳动。
   1. 如：「飞跃前进」、「一跃而起」、「雀跃不已」。
   2. 《易经·乾卦·九四》：「或跃在渊。」
   3. 《山海经·北山经》：「有鸟焉，其状如雌雉而人面，见人则跃。」
2. 价格上涨。
   1. 汉·桓宽《盐铁论·本议》：「县官猥发，阖门擅市，则万物并收；万物并收，则物腾跃。」
   2. 《汉书·卷二四·食货志下》：「而不轨逐利之民畜积余赢以稽市物，痛腾跃，米至石万钱，马至匹百金。」

《康熙字典》

【廣韻】以灼切【集韻】【韻會】【正韻】弋灼切，𠀤音藥。【說文】迅也。【博雅】上也，進也。【六書故】大爲躍，小爲踊。躍去其所，踊不離其所。【玉篇】跳躍也。【易·乾卦】或躍在淵。【詩·邶風】踊躍用兵。

又【大雅】魚躍于淵。【左傳·僖二十八年】距躍三百。【註】距躍，超越也。【疏】躍以疾生名，故以距躍爲超越。

又【詩·小雅】躍躍毚兔。【音義】他歷反。【疏】跳疾也。【爾雅·釋訓】躍躍，迅也。

说文解字

迅也。从足翟聲。以灼切

(躍)迅也。迅、疾也。从足。翟聲。以灼切。二部。

方言集汇

• 国际音标： jyɛ˥˧
• 唐代读音： iɑk
• 日语读音： ODORU
• 韩语罗马： YAK CEK
• 现代韩语： 약
• 越南语： dược
• 客家话： [海陆腔] rok7 tsiok7 [宝安腔] jok7 [台湾四县腔] jok7 tsiok7 [客语拼音字汇] yog5 [梅县腔] jok7 [客英字典] jok7 tit8
• 粤语： joek3 joek6 tik1
• 近代音： 影母 蕭豪韻 入聲作去聲 嶽小空；影母 歌戈韻 入聲作去聲 嶽小空；
• 中古音： 喻以母 藥韻 入聲 藥小韻 以灼切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 藥部 ；