逞

基本字义

1. 显示，施展，炫耀，卖弄：～能。～强。～凶。～威风。
2. 意愿实现，称心：～志。～吾愿。不～之徒（因私欲得不到满足而为非作歹，捣乱闹事的人）。
3. 放任：～性。骄～。

外语翻译

• 英语：indulge oneself; brag, show off
• 法语：précipité,présomptueux

详细解释

• 逞　chěng　

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò)，呈声。本义:通，通达)
2. 同本义 [pass]
   1. 逞，通也。——《说文》。傅云龙古语考补正:“通，达也，是其本义。通有行义，无疾义。”
3. 快意，实现，使称心 [find sth. satisfactory]
   1. 今民馁而君逞欲。——《左传·桓公六年》
   2. 使归就戮于秦，以逞寡君之志。——《左传·僖公三十三年》
4. 又如:逞志(逐心如意，以求快意);逞欲(逐心如意，以求得到欲望的满足);逞心(快意;称心)
5. 炫耀 [show off]。如:逞应(表演);逞好手(显示自己的威风);逞功(显示功效)
6. 放纵，恣肆 [give free rein to;indulge in]。如:逞脸(因受宠而骄纵);逞刑(肆用刑罚)
7. 施展;实现 [accomplish]。如:得逞(坏主意实现，达到目的);逞技(施展技艺);逞才(纵情施展才能);逞天辩(施展有关“天”的辩论才能)
8. 仗恃;倚仗 [rely on]。如:逞弄(恃仗玩弄);逞富(依恃富贵)

〈常用词组〉逞辩　逞能　逞强　逞强称能　逞威风　逞性子　逞凶　逞英雄　

国语词典

• 逞　chěng　ㄔㄥˇ　

〈动〉

1. 放纵、任意行事。
   1. 如：「逞性」、「逞欲」。
   2. 唐·柳宗元〈三戒·序〉：「吾恒恶世之人，不知推己之本，而乘物以逞。」
2. 显露、展示。
   1. 如：「骄逞」、「逞能」。
   2. 《庄子·山木》：「此筋骨非有加急而不柔也，处势不便，未足以逞其能也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丑郢切，音騁。【說文】通也。【玉篇】快也。【左傳·隱十一年】鬼神實不逞于許君。

又【玉篇】極也，盡也。【左傳·襄二十五年】不可億逞。

又【玉篇】解也。【左傳·隱九年】乃可以逞。【註】謂可以解患也。

又【廣韻】疾也。【揚子·方言】東齊海岱之閒，疾曰速，楚曰逞。

又【增韻】矜而自逞也。

又【正韻】不檢謂之不逞。

又【集韻】怡成切。與盈同。人名。晉有欒盈，亦作逞。

又叶癡眞切，音瞋。【張衡·思𤣥賦】遇九臯之介鳥兮，怨素意之不逞。遊塵外而暼天兮，據㝠翳而哀鳴。

说文解字

通也。从辵呈聲。楚謂疾行爲逞。《春秋傳》曰：“何所不逞欲。”丑郢切

(逞)通也。方言曰。逞、快也。自山而東或曰逞。江淮陳楚之閒曰逞。又曰。逞、疾也。楚曰逞。又曰。逞、解也。从辵。呈聲。丑郢切。十一部。楚謂疾行爲逞。本方言。春秋傳曰。何所不逞欲。左傳昭十四年文。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰəŋ˨˩˦
• 日语读音： TAKUMASHII TOORU HAYAI
• 韩语罗马： LYENG
• 现代韩语： 령
• 越南语： sính
• 客家话： [海陆腔] chin3 [客英字典] chin3 [客语拼音字汇] cin3 [陆丰腔] chin3 [东莞腔] cin2 [台湾四县腔] tsiin3 [宝安腔] cin3 [梅县腔] chin3
• 粤语： cing2
• 潮州话： 胎英2（挺）
• 近代音： 穿母 庚青韻 上聲 騁小空；
• 中古音： 徹母 靜韻 上聲 逞小韻 丑郢切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 青部 ；王力系统：透母 耕部 ；