遒

基本字义

1. 雄健有力：～劲。～健。～炼（诗文、书画等雄健精炼）。～媚（雄健秀美）。
2. 迫近：“岁忽忽而～尽兮，恐余寿之弗将”。
3. 聚。
4. 坚固。

外语翻译

• 英语：strong, unyielding, forceful
• 法语：urgent,rapide,énergique,vigoureux,inflexible,ferme,fort,magnifique,resplendissant,se rapprocher

详细解释

• 遒　qiú　

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò)，酋( qiú )声。本义:迫近)
2. 同本义 [approach;draw near]
   1. 遒，迫也。——《说文》
   2. 遒相迫些。——《楚辞·招魂》
   3. 岁忽忽而遒尽兮，恐余寿之弗将。——《楚辞·九辩》
3. 又如:遒尽(迫近于尽头)
4. 终竟;完尽 [end]
   1. 肮脏仪刑在，惊呼岁月遒。——宋· 苏轼《滕达道挽词二首》
   2. 敷政优优，百禄是遒。——《诗·商颂·长发》
5. 又如:遒变(骤变)

〈形〉

1. 急迫。也作“迺” [urgent]
   1. 遒，急也。——《广雅·释诂》
2. 又如:遒迫(迫逐);遒忽(匆遽;急速);遒进(骤进，大有长进);遒捷(短促急骤)
3. 强劲;强健;有力 [forceful;vigorous;strong and healthy]
   1. 鳞鳞夕云起，猎猎晚风遒。——南朝宋· 鲍照《上浔阳还都道中》
4. 又如:遒文(文笔强劲有力);遒逸(形容文章内容、词藻的强健奔放);遒紧(形容诗文的刚健严谨);遒丽(指书、画、语、文的强劲富丽)
5. 刚强 [firm;staunch]
   1. 库狄干鲜卑老公， 斛律金敕勒老公，并性遒直，终不负汝。——《北史》
6. 坚固 [firm;solid]
   1. 周公东征，四国是遒。——《诗·豳风》
7. 美好 [good]
   1. 遒文丽藻，方驾曹王俊迈，联横许郭。——刘孝林《广绝交论》
8. 又如:遒泽(美好而有光泽);遒雅(美好风雅;不粗鄙);遒旨(超逸的意旨)

〈名〉

1. 姓

〈常用词组〉遒劲　

国语词典

• 遒　qiú　ㄑㄧㄡˊ　

〈动〉

1. 迫近。
   1. 三国魏·曹植〈箜篌引〉：「盛时不可再，百年忽我遒。」
   2. 《文选·潘岳·秋兴赋》：「悟时岁之遒尽兮，慨俛首而自省。」
2. 聚集。
   1. 《诗经·豳风·破斧》：「周公东征，四国是遒。」
   2. 《左传·成公二年》：「布政优优，百禄是遒。」
3. 终、尽。
   1. 《文选·班固·答宾戏》：「〈说难〉既遒，其身乃囚。」
   2. 宋·陆游〈北望感怀〉诗：「大事竟为朋党误，遗民空叹岁时遒。」

〈形〉

1. 刚健、强劲有力。
   1. 《三国志·卷二一·魏书·王粲传》：「公干有逸气，但未遒耳。」
   2. 宋·陆游〈江楼醉中作〉诗：「淋漓百榼宴江楼，秉烛挥毫气尚遒。」

《康熙字典》

〔古文〕逎【唐韻】自秋切【集韻】字秋切【韻會】【正韻】慈秋切，𠀤音酋。【說文】迫也。【楚辭·招魂】分曹𠀤進，遒相迫些。【註】遒，亦迫也。

又【玉篇】盡也，忽也。【楚辭·九辯】歲忽忽而遒盡兮。

又【玉篇】固也。【詩·豳風】四國是遒。

又【正字通】聚也。【詩·商頌】百祿是遒。【註】遒，聚也。

又【正字通】終也。通作酋。【詩·大雅】似先公酋矣。【註】言善始而善終也。

又【正韻】遒人，宣令之官。

又【正韻】健也，勁也。【鮑照詩】獵獵晚風遒。【鄭愔詩】魏國文雅遒。

又【集韻】逡遒，縣名，在淮南。

又【廣韻】卽由切【集韻】將由切，𠀤音揫。【爾雅·釋木】枹遒木。【註】謂木叢生。

又【集韻】雌由切，音秋。【說文】行貌。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiou˧˥
• 日语读音： SEMARU TSUYOI
• 韩语罗马： CWU
• 现代韩语： 주
• 客家话： [海陆腔] ciu2 ciu1 siu2 [客英字典] ciu2 siu2 [台湾四县腔] ciu2 ciu1 siu2 [梅县腔] ciu2
• 粤语： cau4
• 潮州话： 优5（由）
• 近代音： 清母 尤侯韻 平聲陽 酋小空；
• 中古音： 精母 尤韻 平聲 遒小韻 即由切 三等 開口；從母 尤韻 平聲 酋小韻 自秋切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 蕭部 ；從母 蕭部 ；王力系统：從母 幽部 ；從母 幽部 ；