钤

基本字义

1. 印章：～记（旧时印的一种）。
2. 盖印章：～印。～章。
3. 锁：～键（ａ．锁钥，关键；ｂ。喻机谋）。
4. 兵书，谋略：～决（泛指兵书或谋略）。～谋（计谋）。韬～（中国古代兵法书《六韬》及《玉钤篇》的合称，亦指用兵谋略）。

外语翻译

• 英语：lock, latch; stamp, seal
• 德语：versiegeln, siegeln
• 法语：loquet de porte,fermoir

详细解释

• 钤　qián　

〈名〉

1. (形声。从金，今声。本义:一种农具)
2. 官印 [official seal]。如:钤干(掌印的官吏);钤印(印章)
3. 通“权”。权谋，谋略 [plan]
   1. 以有常术而无钤谋。——《淮南子·诠言》

〈动〉

1. 盖章，盖印 [stamp]。如:钤印弥封(盖了印的密封文书);钤识(打上印记);钤盖(盖印);钤别(盖印识别)

〈常用词组〉钤记　

《康熙字典》

〔古文〕𨥩【唐韻】巨淹切【集韻】【韻會】其淹切，𠀤音箝。【說文】鈐𨬍，大犂也。一曰類耜。

又【玉篇】車轄也。

又【廣韻】兵鈐以閉房，神府以備非常。

又【廣韻】鉤鈐，星名。【前漢·天文志】熒惑守房之鉤鈐。鉤鈐，天子之御也。【註】房爲天駟，其隂右驂旁有二星，曰鉤鈐，故曰天子御也。【石氏星經】二星主法，明則羣臣奉職，天下道洽。【孝經·內事】昆弟親睦，則鉤鈐不離房。【晉書·天文志】鉤鈐主關籥，王者孝，則鉤鈐明。

又山名。【山海經】西次二經之首曰鈐山。

又鏁也。【爾雅序】六藝之鈐鍵。【疏】鈐，鏁也。

又【揚子·方言】矛，其柄謂之鈐。【註】巨巾反。

又【集韻】胡南切，音含。釱也。

又千尋切，音侵。義同。

说文解字

鈐𨬍，大犂也。一曰類㭒。从金今聲。巨淹切〖注〗𨥩，古文。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiæn˧˥
• 粤语： kim4