阮

基本字义

1. 〔～咸〕一种弦乐器，柄长而直，略象月琴，四根民弦，现亦有三根弦的。传说因中国晋代人阮咸善弹此乐器而得名。简称“阮”。
2. 〔大小～〕中国晋代阮籍和他的侄儿阮咸并有盛名，同为“竹林七贤”，世称“大小阮”。后“小阮”用作侄的代称，如“贤阮”。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：ancient musical instrument: surname
• 德语：Neffe (S)​,wir (schließt die angesprochene Person aus; Taiwanisch)​ (Pron)​,Ruan (Eig, Fam)
• 法语：(nom de famille)​

详细解释

• 阮　ruǎn　

1. (形声。从阜( fù)，元声。本义:五阮关)
2. 同本义 [Wuyuan pass]
   1. 阮，代郡五阮关也。——《说文》。按，亦曰 五原关
   2. 流民欲入五阮关者，勿苟留。——《汉书·成帝纪》
   3. 秦九原郡， 武帝元朔二年更名。——《地理志·五原郡》注
3. 殷商国名 [Ruan state]。在今甘肃省泾川县，为周文王所灭
   1. 阮，国名。今 陕西 平凉府 泾州是也。——《字汇》
   2. 侵阮徂 共。——《诗·大雅·皇矣》
   3. 侵自阮疆。
4. 一种古老乐器“阮咸”的简称 [an ancient musical instrument]。古琵琶的一种。四弦有柱，形似月琴。相传西晋阮咸善弹此乐器，因而得名。现也有三弦的阮。如:阮咸
5. 侄的代称 [nephew]。阮籍与侄阮咸并有盛名。世称“大小阮”。后用“小阮”作侄的代称。省称“阮”。如:“贤阮”;阮家会(喻指叔侄与亲朋好友聚会);阮咸宅(侄子居处的代称)
6. 姓

〈常用词组〉

国语词典

• 阮　ruǎn　ㄖㄨㄢˇ　

〈名〉

1. 乐器名。一种弹拨乐器。参见「阮咸 」条。
2. 国名。为殷商时的小国，故城约在今大陆地区甘肃省泾川县东南。后为周文王所灭。
3. 姓。如晋代有阮籍。

《康熙字典》

【唐韻】虞遠切【集韻】【韻會】【正韻】五遠切，𠀤音邧。【玉篇】山名。

又【玉篇】關名。【前漢·成帝紀】流民欲入五阮關者，勿苛留。

又國名。【詩·大雅】侵阮徂共。

又姓。【廣韻】出𨻰留。

又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤愚袁切，音元。【說文】代郡五阮關也。【前漢·地理志】作五原。【正韻】阮，古原字。

又【廣韻】五阮郡。【前漢·地理志】作五原郡。【註】秦九原郡，武帝元朔二年更名。　【篇海】同𨸘。

说文解字

代郡五阮關也。从𨸏元聲。虞遠切

(阮)代郡五阮關也。地理志。代郡有五原關。阮者正字。原者叚借字也。成帝紀作五阮關。如淳曰。近捲反。从𨸏。元聲。虞遠切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： ʐuan˨˩˦
• 唐代读音： ngiuæ̌n
• 韩语罗马： WAN WEN
• 现代韩语： 완 원
• 越南语： nguyễn
• 客家话： [海陆腔] ngion3 ngien3 [客语拼音字汇] ngion1 [客英字典] ngien3 ngion3 [东莞腔] ngion1 [台湾四县腔] ngion3 ngien3 [宝安腔] ngion1
• 粤语： jyun2 jyun5
• 近代音： 影母 先天韻 上聲 遠小空；
• 中古音： 疑母 元韻 平聲 元小韻 愚????切 三等 合口；疑母 阮韻 上聲 阮小韻 虞逺切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；