陔

基本字义

1. 台阶，层次：“具泰一祠坛……三～”。
2. 田间的土岗子。
3. 指“陔夏”（古乐章名）：“宾出，奏～”。

外语翻译

• 英语：a step, a terrace, a grade a ledge
• 德语：treten, Tanzschritt (S)
• 法语：niveau,degré,marche

详细解释

• 陔　gāi　

〈量〉

1. (形声。从阜，亥声。从“阜”，表示与地形、地势的高低上下有关。本义:台阶的层次) 同本义 [steps' order]
   1. 陔，阶次也。——《说文》
   2. 泰一坛三陔。——《汉书·郊祀志》。注:“重也。”
2. 又如∶三陔坛(三重坛)

〈名〉

1. 田埂 [a low bank between fields]
   1. 循彼南陔，言采其兰。——晋· 束皙《补亡诗·南陔》
2. 又如:南陔(南边的田埂)
3. 古乐章《陔夏》的省称 [ Gaixia movement]
   1. 宾出，奏《陔》。——《仪礼·乡饮酒礼》
4. 又如:陔鼓(奏《陔夏》时伴奏之鼓)
5. 通“垓”
6. 数词。十京(即一万万) [one hundred million]。如:陔兆(形容数量很多)
7. 八极，极远的地方[a place very far from]
   1. 灵凤所以晨起丹穴，夕萃轩丘，日未移晷，周 章九陔。——《抱朴子·广譬》

〈常用词组〉

国语词典

• 陔　gāi　ㄍㄞ　

〈名〉

1. 石阶的次序。
   1. 《说文解字·阜部》：「陔，阶次也。」
2. 重、层。
   1. 如：「九陔」。
   2. 《汉书·卷二五·郊祀志上》：「祠坛放亳忌泰一坛，三陔。」
3. 田中高地。
   1. 《文选·束晳·补亡诗六首之一》：「循彼南陔，言采其兰。」
   2. 唐·刘禹锡〈和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省〉诗：「兰陔行可采，莲府犹回瞪。」

《康熙字典》

【唐韻】古哀切【集韻】【韻會】【正韻】柯開切，𠀤音該。【說文】階次也。【玉篇】階也，隴也。【前漢·郊祀志】祠壇放亳忌泰，一壇三陔。【註】陔，重也。三陔，三重壇也。

又南陔，笙詩名。【詩序】南陔，孝子相戒以養也。【儀禮·燕禮】笙入立于縣中，奏南陔，白華，華黍。

又陔夏，樂名。九夏之一。【儀禮·鄕飮酒禮】賔出，奏陔。【註】陔，陔夏也。陔之言戒也。終日燕飮，酒罷，以陔爲節，明無失禮也。

又通作祴。【周禮·春官·鐘師祴夏註】祴，讀爲陔鼓之陔。客醉而出，奏陔夏。

又【玉篇】亦作垓。【揚雄·河東賦】行睨陔下與彭城。【史記·項羽本紀】作垓下。

又與閡通。【前漢·禮樂志郊祀歌】專精厲意逝九閡。【註】閡猶陔。淮南子，期乎九陔之上，請九天之上也。

又叶堅奚切，音稽。【道藏歌】玉皇命玉眞，飛軒浪大陔。諸天驩且悅，瓊音自愴淒。

说文解字

階次也。从𨸏亥聲。古哀切

(陔)階次也。近階之處也。小雅有南陔序曰。南陔、孝子相戒以養也。束晢詩曰。循彼南陔。言采其蘭。是用階次之說矣。而禮經賓出奏陔夏注曰。以爲行節。序以戒釋陔。皆取引申叚借之義。从𨸏。亥聲。古哀切。一部。

方言集汇

• 国际音标： kĄi˥
• 韩语罗马： HAY
• 客家话： [海陆腔] goi1 [台湾四县腔] goi1 [客语拼音字汇] goi1 [客英字典] goi1 [梅县腔] goi1
• 粤语： goi1
• 潮州话： gai1
• 近代音： 見母 皆來韻 平聲陰 該小空；
• 中古音： 見母 咍韻 平聲 該小韻 古哀切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 咍部 ；王力系统：見母 之部 ；