陽

基本字义

1. 见“阳”。

外语翻译

• 英语：'male' principle; light; sun
• 德语：Sonne (S)​,irdisch, von dieser Welt (Adj)​,positiv (Adj)​,Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.)​ (Eig, Med)
• 法语：Yang (principe mâle opposé au Yin)​,Soleil,éclairé,adret (versant d'une montagne exposé au soleil)​,masculin,positif (électricité)​,(nom de famille)​

国语词典

• 陽　yáng　ㄧㄤˊ　

〈名〉

1. 山的南面或水的北面。
   1. 《玉篇·阜部》：「阳，山南水北也。」
   2. 《史记·卷一三○·太史公自序》：「迁生龙门，耕牧河山之阳。」
   3. 唐·柳宗元〈愚溪诗序〉：「灌水之阳有溪焉，东流入于潇水。」
2. 太阳。
   1. 如：「朝阳」。
   2. 《诗经·小雅·湛露》：「湛湛露斯，匪阳不晞。」
   3. 汉·毛亨·传：「阳，日也。」
   4. 《文选·张协·杂诗十首之二》：「浮阳映翠林，回????扇绿竹。」
3. 人间。与「阴」相对。
   1. 如：「阳世」、「回阳」。
4. 姓。如宋代有阳昌朝。

〈形〉

1. 带正电的。
   1. 如：「阳电」、「阳极」、「阳离子」。
2. 鲜明的。
   1. 《诗经·豳风·七月》：「载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。」
   2. 《文选·陆机·短歌行》：「时无重至，华不再阳。」
3. 向阳的。
   1. 唐·杜甫〈秦州杂诗〉二○首之一三：「瘦地翻宜粟，阳坡可种瓜。」
4. 凸的。
   1. 如：「阳刻」。
   2. 《儒林外史·第二一回》：「一方阴文图书，刻牛浦之印；一 方阳文，刻『布衣』二字。」

〈副〉

1. 伪装、表面上。
   1. 如：「阳奉阴违」。
   2. 《韩非子·说难》：「所说阴为厚利而显为名高者也，而说之以名高，则阳收其身，而实疏之。」
   3. 《汉书·卷一·高帝纪上》：「阳尊怀王为义帝，实不用其命。」

《康熙字典》

〔古文〕𨼘𨽐𣆄【唐韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切，𠀤音羊。【玉篇】營天功，明萬物謂之陽。【說文】高明也。

又日也。【詩·小雅】湛湛露斯，匪陽不晞。【傳】陽，日也。【左傳·文四年】天子當陽。【禮·祭義】殷人祭其陽。【註】陽謂日中時也。【孟子】秋陽以暴之。

又【楚辭·遠遊】集重陽，入帝宮。【註】積陽爲天，天有九重，故曰重陽。

又【玉篇】雙也。

又月建。【爾雅·釋天】十月爲陽。【詩·小雅】歲亦陽止。

又【爾雅·釋天】春爲靑陽。【註】氣淸而溫陽。

又【爾雅·釋天】太歲在癸曰昭陽。

又五月五日曰端陽，九月九日曰重陽，見【月令廣義】。

又【爾雅·釋山】山西曰夕陽，山東曰朝陽。【詩·大雅】度其夕陽。【又】梧桐生矣，于彼朝陽。

又水北也。【詩·大雅】在洽之陽。【穀梁傳·僖二十八年】水北爲陽。

又【釋名】丘高曰陽丘，體高近陽也。

又【詩·豳風】我朱孔陽。【傳】陽，明也。

又【玉篇】淸也。

又【詩·周頌】龍旂陽陽。【傳】陽陽，言有文章也。

又【詩·王風】君子陽陽。【傳】陽陽，無所用其心也。

又【周禮·地官·大司徒】以陽禮敎讓，則民不爭。【註】陽禮謂鄕射飮酒之禮。

又國名。【春秋·閔二年】齊人遷陽。【註】陽，國名。【戰國策】塞漏舟而輕陽侯之波。【註】博物志，晉陽國侯溺水，因爲大海之神。

又【春秋·昭十二年】齊高偃帥師納北燕伯于陽。【註】陽卽唐，燕別邑，中山有唐縣。

又縣名。【史記·高祖紀】西過高陽。【註】屬𨻰留。

又關名。【前漢·西域傳】去陽關七千八百二里。

又【左傳·昭二十四年】公孫于齊，次于陽州。

又陽城，山名。漢爲縣，屬潁川郡。

又古帝號。【史記·五帝紀】帝顓頊高陽氏。

又【釋名】立人，象人立也。或曰陽門，在前曰陽，兩旁似門也。

又【玉篇】傷也。

又【莊子·達生篇】西北方之下者，則泆陽處之。【註】泆陽，鬼名。

又【抱朴子·登涉篇】山中樹能人語者，非樹能語也，其精爲之，名曰雲陽。

又昌陽，菖蒲別名。【韓愈·進學解】昌陽引年。

又姓。【史記·司馬相如子虛賦】陽子驂乗。【註】古仙人陽陵。【廣韻】周景王封少子於陽樊，後裔因邑命氏。

又漢複姓，有二十二氏：歐陽、高陽、靑陽、孫陽、子陽、周陽、涇陽、偪陽、梗陽、戲陽、鮭陽、葉陽、陵陽、鮮陽、櫟陽、濮陽、太陽、老陽、安陽、成陽、朱陽、索陽。

又通作揚。【禮·玉藻】盛氣顚實揚休。【註】顚，讀爲闐。揚，讀爲陽。盛身中之氣，使之闐滿其息，若陽氣之體物也。【釋名】陽，揚也，氣在外發揚也。

又與佯同。【禮·檀弓】陽若善之。【前漢·高帝紀】陽尊懷王爲義帝，實不用其命。

又音腸。【爾雅·釋詁】陽，予也。【註】魯詩云：陽如之何，今巴濮之人自呼阿陽。【疏】漢書藝文云：魯申公爲詩訓，故是爲魯詩。其經云：陽如之何，申公以陽爲予，故引之。【釋文】陽，音腸。　【五音集韻】俗作𨹈。【字彙】俗作阦。【字彙補】亦作𨼗陽氜。

说文解字

高、明也。从𨸏昜聲。與章切〖注〗𨼘、𨽐、𣆄，古文。

(陽)高朙也。闇之反也。从𨸏。不言山南曰昜者、陰之解可錯見也。山南曰陽、故从𨸏。毛傳曰。山東曰朝陽。山西曰夕陽。昜聲。與章切。十部。

方言集汇

• 国际音标： jɑŋ˧˥
• 唐代读音： *iɑng
• 日语读音： HI ITSUWARU
• 韩语罗马： YANG
• 现代韩语： 양
• 越南语： dương
• 客家话： [海陆腔] rong2 [台湾四县腔] jong2 [沙头角腔] jong2 [客语拼音字汇] yong2 [陆丰腔] jong3 [宝安腔] jong2 [梅县腔] jong2 [客英字典] jong2 [东莞腔] jong2
• 粤语： joeng4
• 潮州话： iang5(îang) iên5/ion5(îeⁿ)
• 近代音： 影母 江陽韻 平聲陽 陽小空；
• 中古音： 喻以母 陽韻 平聲 陽小韻 與章切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：餘母 陽部 ；