霏

基本字义

1. 飘扬：烟～云敛。
2. 云气：“云霞收夕～”。～～（雨、雪、烟、云很盛的样子）。～微（雾气、细雨弥漫的样子）。

外语翻译

• 英语：falling of snow and rain
• 法语：chute de neige

详细解释

• 霏　fēi　

〈形〉

1. (形声。从雨，非声。本义:雨雪很盛的样子)
2. 同本义 [falling thick and fast]
   1. 雨雪其霏。——《诗·邶风·北风》
3. 又如:霏雪(纷飞的雪花);霏落(纷纷散落)
4. 烟云气很浓密的样子 [dense]
   1. 骆驿纵横，烟霏雨散。——《文选·刘孝标·广绝交论》

〈名〉

1. 弥漫的云气 [cloud]
   1. 若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑，晦明变化者，山间之朝暮也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

〈动〉

1. 飘洒，飞扬 [float]。如:霏红(飞红。指花瓣飘落);霏烟(飘飞的云雾);霏微(指烟雾、细雨等到处飘散)
2. 弥漫，笼罩 [surround]。如:霏雾(飘浮的云雾);霏弥(飘溢)

〈常用词组〉

国语词典

• 霏　fēi　ㄈㄟ　

〈形〉

1. 雨雪绵密的样子。
   1. 如：「细雨霏霏」。
   2. 《诗经·邶风·北风》：「北风其喈，雨雪其霏。」
2. 云飞的样子。
   1. 南朝宋·谢灵运〈石壁精舍还湖中作〉诗：「林壑敛暝色，云霞收夕霏。」

〈动〉

1. 飘扬。
   1. 《晋书·卷八○·王羲之传》：「烟霏露结，状若断而还连。」

〈名〉

1. 云气。
   1. 宋·欧阳修〈醉翁亭记〉：「若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝。」

《康熙字典》

〔古文〕䬠【唐韻】芳非切【集韻】【韻會】【正韻】芳微切，𠀤音菲。【說文】雨雪貌。从雨非聲。【集韻】雰也。【詩·邶風】雨雪其霏。【傳】霏，甚貌。

又【小雅】雨雪霏霏。

说文解字

雨雲皃。从雨非聲。芳非切〖注〗䬠，古文。

方言集汇

• 国际音标： fei˥
• 唐代读音： piəi
• 日语读音： MOYA
• 韩语罗马： PI
• 现代韩语： 비
• 越南语： phay
• 客家话： [海陆腔] fui1 [客英字典] fui1 [客语拼音字汇] fi1 fui1 [梅县腔] fi1 fui1 [台湾四县腔] fi1 [宝安腔] fui1
• 粤语： fei1
• 近代音： 非母 齊微韻 平聲陰 非小空；
• 中古音： 敷母 微韻 平聲 霏小韻 芳非切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 灰部 ；王力系统：滂母 微部 ；