靓

基本字义

靓　jìng　ㄐㄧㄥˋ　

1. 妆饰艳丽，打扮：～饰。～衣（艳丽的衣饰）。～妆。

靓　liàng　ㄌㄧㄤˋ　

1. 〈方〉漂亮，好看：～女。

外语翻译

• 英语：make up face; ornament; quiet
• 德语：vervollständigen, packen
• 法语：beau,charmant,se maquiller (le visage)​

详细解释

• 靓　jìng　

〈动〉

1. 召见;邀请。也作“请” [call in a subordinate; invite]
   1. 靓，召也。——《说文》
   2. 靓，呼也。——《广雅》。按，史记、汉书多以请为之。
2. 妆饰艳丽 [make up]
   1. 靓妆刻蚀。——司马相如《上林赋》
   2. 昭君丰容靓饰，光明 汉宫。——《后汉书》

〈形〉

1. 淑静 [fair and quiet]
   1. 淡乎若深渊之靓。——《汉书·贾谊传》
   2. 意态闲且靓，气若兰蕙芳。——元· 贡师泰《拟古二首》
2. 艳丽;美好 [beautiful]。如:靓衣(艳丽的衣饰);靓妆
3. 幽静。通“静” [quiet and secluded]
   1. 神眇眇兮密靓处，君不御兮谁为荣?——《汉书·外戚传下》
   2. 澹虖若深渊之靓。——《汉书·贾谊传》
   3. 稍暗暗而靓深。——扬雄《甘泉赋》
4. 另见 liàng

〈常用词组〉

词性变化

• 靓　liàng　

〈形〉

1. 〈方〉∶好看;漂亮 [beautiful;pretty]。如:靓姐
2. 另见 jìng

〈常用词组〉靓女　

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疾正切，音淨。【說文】召也。

又【玉篇】裝飾也。【司馬相如·上林賦】靚莊刻飾。【註】靚莊，粉白黛黑也。【後漢·南匈奴傳】豐容靚飾。

又【廣韻】古奉朝請，亦作此字。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疾郢切，音𩇕。【集韻】召也。

又【集韻】一曰女容徐靚。

又與靜同。【賈誼·服鳥賦】澹乎若深淵之靚。【揚雄·甘泉賦】稍暗暗而靚深。【註】師古曰：靚，卽靜字。

说文解字

召也。从見青聲。疾正切

---

召也。廣雅釋言曰。令、召、靚也。曹憲云。恥敬反。亦爲靚妝之靚。似政反。恥敬、則召靚之靚也。今多云靚師僧則其字矣。廣韵曰。古奉朝請亦作此字。按史記、漢書皆作朝請。徐廣云。律、諸矦春朝曰朝、秋曰請。郭注上林賦云。靚糚、粉白黛黑也。从見。靑聲。疾正切。按當依曹憲恥敬切。十一部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiŋ˥˧; liɑŋ˥˧
• 粤语： leng3 zing6