馳

基本字义

1. 車馬等奔跑，快跑：～驅。～騁。風～電掣。
2. 嚮往：神～。心～神往。～念。～思。
3. 傳播，傳揚：～名。～譽。
4. 驅車馬追逐：“齊師敗績，公將～之”。

外语翻译

• 英语：go quickly or swiftly; hurry
• 德语：Geschwindigkeit (S)​,Tempo (S)​,schnell rennnen (V)
• 法语：galoper,passer à toute vitesse

国语词典

• 馳　chí　ㄔˊ　

〈动〉

1. 车马疾走。
   1. 《诗经·鄘风·载驰》：「载驰载驱，归唁卫侯。」
   2. 《庄子·秋水》：「骐骥骅骝一日而驰千里。」
2. 快跑。
   1. 如：「奔驰」。
   2. 三国蜀·诸葛亮〈诫子书〉：「年与时驰，意与岁去。」
3. 追逐。
   1. 《左传·庄公十年》：「齐师败绩，公将驰之。」
4. 向往。
   1. 如：「心驰神往」。
   2. 《隋书·卷六三·史祥传》：「身在边隅，情驰魏阙。」
5. 传播、传扬。
   1. 《文选·孔稚珪·北山移文》：「希踪三辅豪，驰声九州牧。」
   2. 唐·李白〈赠从孙义兴宰铭〉诗：「名驰三江外，峻节贯云霄。」
6. 施展。
   1. 《文选·宋玉·神女赋·序》：「五色并驰，不可殚形。」

《康熙字典》

〔古文〕𧂓【廣韻】直離切【集韻】【韻會】【正韻】陳知切，𠀤音池。【玉篇】走奔也。【廣韻】馳騖也，疾驅也。【左傳·莊十年】公將馳之。

又【玉篇】天子道也。【正字通】馳道，天子所行路，若今之中道。

又姓。【姓苑】明馳九垓，仁壽縣舉人。

又【集韻】唐何切，音駝。亦走也。

又叶徒臥切，音隋。【詩·小雅】不失其馳，舍矢如破。

又叶尺里切，音恥。【劉向·九歎】周流覽於四海兮，志升降以高馳。徵九神於回極兮，建虹采以招指。

又叶直詈切，音滯。【蔡邕·彈棊賦】於是列象，彫華逞麗。豐腹斂邊，中隱四企。輕利調博，易使騁馳。

说文解字

大驅也。从馬也聲。直离切

(馳)大驅也。詩每以馳驅並言。許穆夫人首言載馳載驅。下言驅馬悠悠。馳亦驅也。較大而疾耳。从馬。也聲。直离切。古音在十七部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰʅ˧˥
• 唐代读音： *djhiɛ
• 日语读音： HASERU
• 韩语罗马： CHI
• 现代韩语： 치
• 客家话： [海陆腔] chi1 [客英字典] chi1 [客语拼音字汇] ci2 [梅县腔] chii1 chi1 [东莞腔] ci2 [台湾四县腔] cih1 [宝安腔] ci1 [陆丰腔] chi3
• 粤语： ci4
• 潮州话： ci5
• 近代音： 穿母 齊微韻 平聲陽 池小空；
• 中古音： 澄母 支韻 平聲 馳小韻 直離切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 歌部 ；王力系统：定母 歌部 ；