鴛

基本字义

1. 见“鸳”。

外语翻译

• 英语：male mandarin duck (Aix galericulata)
• 德语：Mandarinente ,glückliches Paar
• 法语：canard mandarin

国语词典

• 鴛　yuān　ㄩㄢ　

〈名〉

1. 参见「鸳鸯 」条。
2. 一种凤鸟。
   1. 《洛阳伽蓝记·卷四·追先寺》：「鸳鸾接翼，杞梓成阴。」
   2. 南北朝·范祥雍·注：「鸳与鹓通，鸳鸾皆凤族。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤於袁切，音眢。【說文】鴛鴦也。【玉篇】匹鳥。雄曰鴛，雌曰鴦。【崔豹·古今註】鳧類，雌雄未嘗相離，人得其一，則一必思而死，故謂匹鳥。【埤雅】鵲好外反，鴛好內思。【詩·小雅】鴛鴦在梁，戢其左翼。【正字通】鴛鴦紅頭，翅尾黑，頭有白長毛，質杏黃色具文采。

又【廣韻】烏渾切【集韻】烏昆切，𠀤音溫。義同。

说文解字

鴛鴦也。从鳥夗聲。於袁切

(鴛)鴛鴦也。小雅傳曰。鴛鴦、匹鳥也。古今注曰。雌雄未嘗相離。按鸂𪀦者、鴛鴦屬也。从鳥。夗聲。於袁切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： juan˥
• 唐代读音： *qiuæn
• 韩语罗马： WEN
• 现代韩语： 원
• 越南语： uyên
• 客家话： [海陆腔] rong1 [客英字典] jen1 [客语拼音字汇] yan1 [梅县腔] jan1 [宝安腔] jen1 [台湾四县腔] jong1 [陆丰腔] jan1
• 粤语： jin1 jyun1
• 近代音： 影母 先天韻 平聲陰 淵小空；
• 中古音： 影母 元韻 平聲 鴛小韻 於????切 三等 合口；影母 魂韻 平聲 ????小韻 烏渾切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；