黠

基本字义

1. 聪明而狡猾：狡～。慧～。～儿（聪慧的儿童）。～棍（狡猾的恶棍）。

外语翻译

• 英语：sly, cunning, shrewd; artful
• 德语：ausgekocht, listig
• 法语：malin,rusé

详细解释

• 黠　xiá　

〈形〉

1. (形色。从黑，吉声。本义:坚黑色)
2. 坚 [firm]
   1. 黠，坚黑也。——《说文》
3. 狡猾、含有内心险恶、耍弄小聪明来伪装之意 [crafty;cunning]
   1. 以尤桀黠，皆斩之。——《汉书》
   2. 吏黠不能禁。——《后汉书·明帝纪》
   3. 黠民共为冠。——《汉书·匈奴传》
   4. 狼亦黠矣。——《聊斋志异·狼三则》
4. 又如:黠灵(狡猾);黠鼠;狡黠的敌人;黠奴(狡猾的奴婢)
5. 聪慧;机伶 [intelligent;clever;smart]
   1. 驱我令去，小黠大痴。——韩愈《送穷文》
6. 又如:黠灵(聪明);黠儿(聪慧的小儿)

〈常用词组〉黠棍　黠慧　

国语词典

• 黠　xiá　ㄒㄧㄚˊ　

〈形〉

1. 聪明、机灵。
   1. 如：「慧黠」、「黠智」。
   2. 北齐·颜之推《颜氏家训·教子》：「此黠儿也，当有所成。」
   3. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷三下·粤西游日记二》：「余急呼其中一黠者，携余炬，令导为刘公洞游。」
2. 奸诈、狡猾。
   1. 如：「黠鼠」、「狡黠」、「黠狯」。
   2. 《后汉书·卷二·显宗孝明帝纪》：「人冤不能理，吏黠不能禁。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】胡八切【集韻】【韻會】下八切，𠀤音䕸。【說文】黠，堅黑也。

又【揚子·方言】黠，慧也。趙魏之閒謂之黠。

又人名。曹爽小字黠。

又叶古屑切，音結。【仲長統·覈性賦】蠢爾一槩，智不相絕。推此而談，孰癡孰黠。

说文解字

堅黑也。从黑吉聲。胡八切

(黠)堅黑也。黑之堅者也。石部曰。硈石堅也。亦吉聲也。引申爲奸巧之偁。貨殖列傳云。桀黠奴。謂其性堅而善藏也。方言曰。慧、自關而東趙魏之閒謂之黠。或謂之鬼。从黑。吉聲。胡八切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiĄ˧˥
• 日语读音： SATOI WARUGASHIKO
• 韩语罗马： HIL
• 现代韩语： 힐
• 客家话： [客语拼音字汇] giad5 [宝安腔] get7 [台湾四县腔] giet7 gat7 [海陆腔] giet7 gat7 [客英字典] giet7 gat7
• 粤语： hat6 kit3 waat6
• 潮州话： kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)
• 中古音： 匣母 黠韻 入聲 黠小韻 胡八切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 屑部 ；王力系统：匣母 質部 ；