EXT. ROOFTOP WITH PIGEON COOP -- DUSK
查看中文翻译
TINA (this is so ridiculous that she can't help but smile): "Invisible?"
查看中文翻译
ANGLE ON NEWT AND TINA -- Tina has joined Newt in standing on the ledge.
查看中文翻译
They smile at each other -- there's a new warmth between them, Newt still awkward but somehow unable to stop staring at Tina as she smiles.
查看中文翻译
TINA: "Oh…"
查看中文翻译
Newt steps up onto a ledge and stands looking over the immense city. Pickett sits on his shoulder, clicking.
查看中文翻译
NEWT: "There's only one still missing. Dougal, my Demiguise."
查看中文翻译
NEWT (beginning to smile): "With immense difficulty."
查看中文翻译
TINA: "How do you catch something that --?"
查看中文翻译
QUEENIE: "Your grandfather kept pigeons? Mine bred owls. I used to love feeding 'em."
查看中文翻译
Jacob is inside the shed looking at the pigeon coop as Queenie enters.
查看中文翻译
A rooftop overlooking the whole city. In the middle sits a small wooden shed, which houses a pigeon coop.
查看中文翻译
NEWT: "Yes -- most of the time… he does… um…"
查看中文翻译
NEWT: "Slight problem is that… um, he's invisible."
查看中文翻译
TINA: "Dougal?"
查看中文翻译
TINA: "Graves always insisted the disturbances were caused by a beast. We need to catch all your creatures so he can't keep using them as a scapegoat."
查看中文翻译
Tina moves slowly toward Newt.
查看中文翻译
TINA: "Gnarlak!"
查看中文翻译
A beat.
查看中文翻译
NEWT (taken aback): "Excuse me?"
查看中文翻译
NEWT: "He wouldn't happen to have an interest in paw prints, would he?"
查看中文翻译
TINA (conspiratorial, excited): "Gnarlak -- he was an informant of mine when I was an Auror! He used to trade in magical creatures on the side --"
查看中文翻译
TINA: "He's interested in anything he can sell."
查看中文翻译