(4) 在克里斯托弗家 Christopher’s House |
奇迹男孩
1 / 2
"I don't, either," said Dad.
查看中文翻译
"Then that's it, case closed," I said, shrugging, and I sat in her lap like I was a baby.
查看中文翻译
Mom looked surprised, like she hadn't meant for me to hear that.
查看中文翻译
Last spring we drove over to Christopher's house in Bridgeport. Me and Christopher were looking for snacks in the kitchen, and I heard Mom talking to Lisa, Christopher's mom, about my going to school in the fall. I had never, ever heard her mention school before.
查看中文翻译
"We should talk about this later," said Mom.
查看中文翻译
"No, I want to know what you were talking about," I answered.
查看中文翻译
"You should tell him what you've been thinking, Isabel," Dad said. He was on the other side of the living room talking to Christopher's dad.
查看中文翻译
"Don't you think you're ready for school, Auggie?" Mom said.
查看中文翻译
"No," I said.
查看中文翻译
"What are you talking about?" I said.
查看中文翻译
I was really bummed when Christopher moved away three years ago. We were both around seven then. We used to spend hours playing with our Star Wars action figures and dueling with our lightsabers. I miss that.
查看中文翻译
(4) 在克里斯托弗家 Christopher’s House |
奇迹男孩
2 / 2
"Why not Via's school?" I said.
查看中文翻译
I saw Mom look at Lisa, who reached over and squeezed her hand.
查看中文翻译
"What school?" I said. I already felt like crying.
查看中文翻译
"Let's just talk about it later," said Mom. I could tell she and Dad were going to get in a fight about it. I wanted Dad to win the fight. Though a part of me knew Mom was right. And the truth is, she really was terrible at fractions.
查看中文翻译
"I just think you need to learn more than I can teach you," Mom said. "I mean, come on, Auggie, you know how bad I am at fractions!"
查看中文翻译
"That's too big," Mom answered. "I don't think that would be a good fit for you."
查看中文翻译
"You don't have to do anything you don't want to do," Dad said, coming over and lifting me out of Mom's lap. He carried me over to sit on his lap on the other side of the sofa. "We won't make you do anything you don't want to do."
查看中文翻译
"I don't want to," I said. I admit: I made my voice sound a little babyish.
查看中文翻译
"But it would be good for him, Nate," Mom said.
查看中文翻译
"Not if he doesn't want to," answered Dad, looking at me. "Not if he's not ready."
查看中文翻译
"Wow, that's a great school, Auggie," said Lisa, patting my knee.
查看中文翻译
"Beecher Prep. Right by us."
查看中文翻译
"You guys will figure it out," she said to Mom. "You always have."
查看中文翻译