(6) 呼叫图什曼先生 Paging Mr. Tushman |
奇迹男孩
1 / 3
Mr. Tushman looked right at me and smiled and nodded. He put his hand out for me to shake.
查看中文翻译
I would have been more nervous about meeting Mr. Tushman if I'd known I was also going to be meeting some kids from the new school. But I didn't know, so if anything, I was kind of giggly. I couldn't stop thinking about all the jokes Daddy had made about Mr. Tushman's name. So when me and Mom arrived at Beecher Prep a few weeks before the start of school, and I saw Mr. Tushman standing there, waiting for us at the entrance, I started giggling right away. He didn't look at all like what I pictured, though. I guess I thought he would have a huge butt, but he didn't. In fact, he was a pretty normal guy. Tall and thin. Old but not really old. He seemed nice. He shook my mom's hand first.
查看中文翻译
"Hi, Mr. Tushman, it's so nice to see you again," said Mom. "This is my son, August."
查看中文翻译
"Hi," I mumbled, dropping my hand into his hand while I looked down at his feet. He was wearing red Adidas.
查看中文翻译
"Hi, August," he said, totally normally. "It's a pleasure to meet you."
查看中文翻译
(6) 呼叫图什曼先生 Paging Mr. Tushman |
奇迹男孩
2 / 3
"We have a couple of great science electives at Beecher," he said. "Maybe you'll take one of them?"
查看中文翻译
"Sorry?"
查看中文翻译
"Auggie…," she started to say.
查看中文翻译
"You didn't tell me we were taking a tour," I said to Mom in my accusing voice.
查看中文翻译
"Did you think we were going to the movies?" he answered, smiling as he stood up.
查看中文翻译
"You mean we're doing that now?" I said.
查看中文翻译
"So," he said, kneeling down in front of me so I couldn't look at his sneakers but had to look at his face, "your mom and dad have told me a lot about you."
查看中文翻译
"Uh-huh," I said, nodding.
查看中文翻译
"Like what have they told you?" I asked.
查看中文翻译
"Uh-huh," I said, though I had no idea what an elective was.
查看中文翻译
"It'll be fine, August," said Mr. Tushman, holding his hand out to me. "I promise."
查看中文翻译
"Honey, you have to speak up," said Mom.
查看中文翻译
"So, are you ready to take a tour?"
查看中文翻译
"Well, that you like to read," said Mr. Tushman, "and that you're a great artist." He had blue eyes with white eyelashes. "And you're into science, right?"
查看中文翻译
"Like what?" I asked, trying not to mumble. I admit I have a bad habit of mumbling.
查看中文翻译
(6) 呼叫图什曼先生 Paging Mr. Tushman |
奇迹男孩
3 / 3
Mommy gave my hand a little squeeze, though I don't know if it was an "I love you" squeeze or an "I'm sorry" squeeze. Probably a little of both.
查看中文翻译
I think he wanted me to take his hand, but I took Mom's instead. He smiled and started walking toward the entrance.
查看中文翻译
The only school I'd ever been inside before was Via's, when I went with Mom and Dad to watch Via sing in spring concerts and stuff like that. This school was very different. It was smaller. It smelled like a hospital.
查看中文翻译